Sağlık ve güvenlik bilgileri - Sevin® XLR Plus
Sevin® markalı XLR Plus Karbaryl Böcek İlacı
|
|
İngilizce Etiket Dili |
İspanyolca Çeviri |
|
KOOROC (Çocukların ulaşamayacağı yerde saklayınız) |
ÇOCUKLARIN ULAŞAMAYACAĞI YERLERDE SAKLAYIN |
ÇOCUKLARIN ULAŞAMAYACAĞI YERLERDE SAKLAYIN |
|
Sinyal Kelimesi |
DİKKAT |
DİKKAT |
|
İlk Yardım Beyanları |
İLK YARDIM Karbaryl, bir N-metil karbamat böcek ilacıdır. Yutulması halinde:
Cilt veya giysiye bulaşması halinde:
Solunduğunda:
Gözlere kaçarsa:
|
İLK YARDIM Karbaryl, N-metil karbamat türü bir böcek ilacıdır. Yutulursa:
Ciltte veya giysilerde ise:
Solunduğunda:
Gözlerle temas ederse
|
|
Önlem Alınması Gereken Durumlar |
ÖNLEM ALINMASI GEREKEN DURUMLAR İNSANLAR VE EVCİL HAYVANLAR İÇİN TEHLİKELER DİKKAT Yutulması, deriden emilmesi veya solunması halinde zararlıdır. Sprey buharını solumaktan kaçının. Göz, cilt veya giysilerle temasından kaçının. Ürünle temas ettikten sonra ve yemek yemeden, içmeden, sakız çiğnemeden, tütün kullanmadan veya tuvalete gitmeden önce sabun ve suyla iyice yıkayın. Kirlenmiş giysileri çıkarmak ve yıkamak suretiyle temizleyin. AŞIRI MARUZ KALMA ŞU BELİRTİLERE NEDEN OLABİLİR: Tükürük salgısı, gözlerde sulanma, göz bebeklerinin küçülmesi, bulanık görme, kas titremeleri, nefes almada zorluk, aşırı terleme, karın krampları, mide bulantısı, kusma, ishal, halsizlik, baş ağrısı. AĞIR DURUMLARDA KONVÜLZİYON, BİLİNÇ KAYBI VE SOLUNUM YETERSİZLİĞİ GÖRÜLEBİLİR. BU ÜRÜNE AŞIRI MARUZ KALINMASINDAN SONRA BELİRTİ VE SİMPTOMLAR HIZLI BİR ŞEKİLDE ORTAYA ÇIKAR. |
DİKKAT EDİLMESİ GEREKEN HUSUSLAR İNSANLAR VE EVCİL HAYVANLAR İÇİN RİSKLER DİKKAT Yutulması, cilt tarafından emilmesi veya solunması halinde zararlıdır. Sprey veya aerosolü solumaktan kaçının. Göz, cilt veya giysilerle temasından kaçının. Pestisitleri kullandıktan sonra ve yemek yemeden, içmeden, sakız çiğnemeden, tütün kullanmadan veya tuvalete gitmeden önce bol su ve sabunla yıkayın. Kirlenmiş giysileri yeniden kullanmadan önce çıkarın ve yıkayın. AŞIRI MARUZ KALMA ŞU BELİRTİLERE NEDEN OLABİLİR: Tükürük salgısı, gözlerde sulanma, göz bebeklerinin küçülmesi, bulanık görme, kas titremeleri, nefes almada zorluk, aşırı terleme, karın krampları, mide bulantısı, kusma, ishal, halsizlik, baş ağrısı. AĞIR DURUMLARDA, NÖBETLER, BİLİNÇ KAYBI VE SOLUNUM YETERSİZLİĞİ GÖRÜLEBİLİR. BELİRTİ VE SEMPTOMLAR, BU ÜRÜNE AŞIRI MARUZ KALINMASINDAN HEMEN SONRA HIZLI BİR ŞEKİLDE ORTAYA ÇIKAR. |
|
Kişisel Koruyucu Donanım (KKD) |
KİŞİSEL KORUYUCU DONANIM (KKD) Bu ürüne karşı kimyasal dirençli bazı malzemeler, herhangi bir su geçirmez malzemeden yapılmıştır. Daha fazla seçenek istiyorsanız, EPA kimyasal direnç kategorisi seçim tablosundaki kategori A talimatlarını izleyin. KİŞİSEL KORUYUCU DONANIM (KKD) Açık kabinli hava püskürtme ekipmanı kullanarak, dönüm başına 5 litre veya daha fazla SEVIN® marka XLR PLUS Karbaril Böcek İlacı uygulayan operatörler aşağıdakileri giymelidir:
Diğer tüm karıştırıcılar, yükleyiciler, uygulayıcılar ve operatörler şunları giymelidir:
Ayrıca, hava veya kimyasal uygulama destekli karıştırıcılar ve yükleyiciler şunları giymelidir:
Ek gereklilikler ve istisnalar için mühendislik kontrollerine bakın. Kişisel Koruyucu Donanım (KKD) temizliği ve bakımı için üreticinin talimatlarını izleyin. Yıkanabilir ürünler için bu tür talimatlar yoksa, deterjan ve sıcak su kullanın. KKD'yi diğer çamaşırlardan ayrı tutun ve yıkayın. Bu ürünün konsantresi ile ıslanmış veya ağır şekilde kirlenmiş giysileri ve diğer emici malzemeleri atın. Bunları tekrar kullanmayın. |
KİŞİSEL KORUYUCU DONANIM (KKD) Bu ürünün kimyasallara dayanıklı bazı malzemeleri, herhangi bir su geçirmez malzemeden yapılmıştır. Daha fazla seçenek istiyorsanız, EPA'nın kimyasal direnç kategorileri seçim tablosundaki kategori A talimatlarını izleyin. KİŞİSEL KORUYUCU DONANIM (KKD) Açık kabinli hava püskürtme ekipmanı ile SEVIN® marka XLR PLUS Karbaril Böcek İlacı'nı dönüm başına 5 çeyrek galon veya daha fazla uygulama oranlarında uygulayan operatörler şunları kullanmalıdır:
Karıştırma, yükleme, uygulama ve diğer işlemleri yapan kişiler şunları kullanmalıdır:
Hava uygulamalarını veya kimyasal püskürtme uygulamalarını destekleyen karıştırıcılar ve yükleyiciler şunları kullanmalıdır:
Ek gereksinimler ve istisnalar hakkında bilgi almak için mühendislik kontrollerine bakın. Kişisel koruyucu ekipmanın (KKD) temizliği ve bakımı için üreticinin talimatlarını izleyin. Yıkanabilir ürünler için talimat yoksa, deterjan ve sıcak su kullanın. KKD'yi giysilerden ayrı olarak saklayın ve yıkayın. Bu ürünün konsantresi ile ıslanmış veya çok kirlenmiş giysileri ve diğer emici malzemeleri atın. Bunları tekrar kullanmayın. |
|
Mühendislik Kontroller |
MÜHENDİSLİK KONTROLLERİ Pilotlar, Tarım İlaçları için WPS [40 CFR 170.240(d) (6)] ile uyumlu bir şekilde kapalı kokpit kullanmalıdır. Kaliforniya'da narenciyeye uygulama için hava püskürtme ekipmanı kullanan uygulayıcılar, deri koruması için Tarımsal Pestisitler için İşçi Koruma Standardı [40 CFR 170.240(d)(5)] tanımına uyan kapalı bir kabin kullanmalıdır. Ayrıca, bu tür uygulayıcılar:
Hayvan ve Bitki Sağlığı Denetim Servisi (APHIS) Programı veya bağlı eyalet programları kapsamında, otlak çekirgeleri ve Mormon çekirgelerinin yok edilmesi amacıyla yapılan ultra düşük hacimli hava uygulamalarını desteklemek için yapılan işaretleme hariç olmak üzere, insan tarafından yapılan işaretleme yasaktır. Diğer tüm kullanım şekillerine yönelik hava uygulamalarını desteklemek için yapılan işaretleme, Küresel Konumlandırma Sistemi (GPS) veya mekanik işaretleyicilerin kullanımıyla sınırlıdır. Hayvan ve Bitki Sağlığı Denetim Servisi (APHIS) Programı veya bağlı eyalet programları aracılığıyla Rangeland Grasshopper ve Mormon Cricket Suppression için ultra düşük hacimli hava uygulamalarını destekleyen bayrakçılar, deri koruması için Tarımsal Pestisitler için İşçi Koruma Standardı [40 CFR 170.240(d)(5)] tanımına uyan kapalı bir kabin kullanmalıdır. Ayrıca, bayrakçılar şunları yapmalıdır:
Uygulayıcılar, tarımsal pestisitler için İşçi Koruma Standardı'nda (WPS) belirtilen gereklilikleri karşılayan kapalı kabinleri kullandıklarında (40 CFR 170.240(d)(5)), WPS'de belirtildiği şekilde, kullanıcının KKD gereklilikleri azaltılabilir veya değiştirilebilir. KULLANICI GÜVENLİĞİ ÖNERİLERİ Kullanıcılar yemek yemeden, içmeden, sakız çiğnemeden, tütün kullanmadan veya tuvaleti kullanmadan önce ellerini sabun ve suyla iyice yıkamalıdır. Kullanıcılar, pestisit giysilerin içine girerse derhal giysilerini/KKD'lerini çıkarmalıdır. Ardından iyice yıkamalı ve temiz giysiler giymelidir. Kullanıcılar, bu ürünü kullandıktan sonra derhal KKD'yi çıkarmalıdır. Eldivenleri çıkarmadan önce dışını yıkayın. Mümkün olduğunca çabuk, iyice yıkanın ve temiz giysiler giyin. |
MÜHENDİSLİK KONTROLLERİ Pilotlar, tarım ilaçları için WPS'ye uygun kapalı bir kabin kullanmalıdır [40 CFR 170.240(d) (6)]. Kaliforniya'da narenciye ürünlerine uygulama yapmak için hava püskürtme ekipmanı kullanan uygulayıcılar, deri koruması için Tarım İlaçları İşçi Koruma Standardı [40 CFR 170.240(d)(5)] tanımına uygun kapalı bir kabin kullanmalıdır. Ayrıca, uygulayıcılar şunları yapmalıdır:
Hayvan ve Bitki Sağlığı Denetim Hizmetleri Programı (APHIS) veya bağlı eyalet programları kapsamında, otlak çekirgeleri ve mormon cırcır böceklerinin yok edilmesi amacıyla yapılan ultra düşük hacimli hava uygulamalarını desteklemek için yapılan işaretleme hariç olmak üzere, insan tarafından yapılan işaretleme yasaktır. Diğer tüm kullanım şekilleri için hava uygulamalarını desteklemek amacıyla yapılan işaretleme, küresel konumlandırma sistemi (GPS) veya mekanik işaretleyicilerin kullanımıyla sınırlıdır. Hayvan ve Bitki Sağlığı Denetim Hizmetleri Programı (APHIS) veya bağlı eyalet programları aracılığıyla otlak çekirgeleri ve mormon cırcır böceklerini yok etmek için ultra düşük hacimli hava uygulamalarını destekleyen işaretçiler, tarım pestisitleri için işçi koruma standardının tanımına uygun kapalı bir kabin kullanmalıdır [40 CFR 170.240(d)(5)] cilt koruması için. Ayrıca, işaretçiler şunları yapmalıdır:
Uygulayıcılar, tarımsal pestisitler için İşçi Koruma Standardı’nda (WPS) belirtilen gerekliliklere (40 CFR 170.240(d)(5)) uygun şekilde kapalı kabinler kullandıklarında, uygulayıcının KKD gereklilikleri WPS’de belirtildiği şekilde azaltılabilir veya değiştirilebilir. KULLANICI İÇİN GÜVENLİK ÖNERİLERİ Kullanıcılar yemek yemeden, içmeden, sakız çiğnemeden, tütün kullanmadan veya tuvalete gitmeden önce bol su ve sabunla ellerini yıkamalıdır. Kullanıcılar, pestisit giysilere/kişisel koruyucu ekipmana (KKD) nüfuz ederse veya bunlara girerse, derhal giysilerini/KKD'yi çıkarmalıdır. Ardından iyice yıkanmalı ve temiz giysiler giymelidir. Kullanıcılar, bu ürünü kullandıktan sonra kişisel koruyucu ekipmanı (PPE) derhal çıkarmalıdır. Eldivenleri çıkarmadan önce dışını yıkayın. Mümkün olduğunca çabuk, iyice yıkanın ve temiz giysiler giyin. |
|
Çevresel Tehlikeler |
ÇEVRESEL TEHLİKELER Bu ürün, suda yaşayan omurgasızlar için son derece zehirlidir. Karada kullanımda, ürünü doğrudan suya, yüzey suyu bulunan alanlara veya ortalama yüksek su seviyesinin altındaki gelgit bölgelerine uygulamayınız. Pirinç tarlalarından gelen atık sular, suda ve nehir ağzında yaşayan omurgasızları öldürebilir. Hava koşullarının, uygulanan alandan ürünün rüzgârla taşınmasına elverişli olduğu durumlarda ürünü uygulamayınız. Ürünün rüzgârla taşınması ve yüzey akışı, uygulanan alanların bitişiğindeki sularda bulunan suda yaşayan omurgasızları öldürebilir. Ekipman temizliği veya atık bertarafı sırasında suyu kirletmeyin. Ekipman yıkama suyunu bertaraf ederken suyu kirletmeyin. ARILARA DİKKAT: Bu ürün, doğrudan tedaviye maruz kalan bal arıları ve diğer arılar ile çiçek açan bitki veya yabani otlardaki kalıntılara maruz kalan bal arıları için oldukça zehirlidir. Bu ürün, özellikle nemli iklimlerde ve yavaş kuruma koşullarında bal arıları için kalıntı toksisitesi gösterebilir. Ürünün uygulanmasından en az 48 saat önce, uygulama alanının 1 mil çevresindeki arıcıları bilgilendirmek, arılarını korumak için ek önlemler almalarına olanak sağlayacaktır. Uygulamayı arıların en az aktif olduğu zamanlarla sınırlamak, örneğin gün doğumu veya gün batımından sonraki 2 saat içinde, arılar için riski en aza indirecektir. Çiçek açmış bitkiler için (soya fasulyesi ve mısır hariç): Bu ürünü çiçek açmış hedef bitkilere veya yabani otlara uygulamayınız. Soya fasulyesi ve mısır için: Hedef bitki veya yabani otlar çiçek açmışken uygulamadan kaçınılamıyorsa , uygulamaları arıların en az aktif olduğu zamanlarla sınırlandırmak, örneğin gün doğumu veya gün batımından sonraki 2 saat içinde, arılar için riski en aza indirecektir. |
ÇEVRESEL TEHLİKELER Bu ürün suda yaşayan omurgasızlar için son derece zehirlidir. Kara uygulamalarında, ürünü doğrudan suya, yüzey suyu bulunan alanlara veya ortalama yüksek su seviyesinin altındaki gelgit bölgelerine uygulamayınız. Pirinç tarlalarından gelen atık sular, suda ve nehir ağzında yaşayan omurgasızları öldürebilir. Hava koşulları, uygulanan alandan sürüklenmeye elverişli olduğunda uygulamayın. Sürüklenme veya püskürtme ve akıntı, uygulanan alanlara bitişik sulardaki suda yaşayan omurgasızları öldürebilir. Ekipmanı temizlerken veya atıkları atarken suyu kirletmeyin. Ekipmanın yıkama veya durulama suyunu atarken suyu kirletmeyin. ARILAR İÇİN UYARI: Bu ürün, doğrudan uygulamaya veya çiçek açan bitki ve yabani otlardaki kalıntılara maruz kalan bal arıları ve diğer arılar için son derece zehirlidir. Bu ürün, özellikle nemli iklimlerde ve kuruma sürecinin yavaş olduğu koşullarda arılar için kalıntı zehirlenmesi oluşturabilir. Ürünü uygulamadan en az 48 saat önce, uygulama alanının 1,6 km çevresinde bulunan arıcıları bilgilendirmek, arılarını korumak için ek önlemler almalarına olanak sağlayacaktır. Uygulamayı arıların en az aktif olduğu zamanlara, örneğin gün doğumu veya gün batımından sonraki 2 saat içinde sınırlamak, arılar için riski en aza indirecektir. Çiçek açan bitkiler için (soya fasulyesi ve mısır hariç): Bu ürünü çiçek açan bitkilere veya yabani otlara uygulamayınız. Soya fasulyesi veya mısır için: Hedef bitki veya yabani otlar çiçek açmışken ürünün uygulanmasından kaçınılamıyorsa, uygulamayı arıların en az aktif olduğu zamanlarla sınırlandırınız; örneğin, gün doğumu veya gün batımından sonraki 2 saat içinde uygulama yapmak, arılar için riski en aza indirecektir. |
|
Kötüye Kullanım Beyanı |
Bu ürünü etiketinde belirtilen şekilde kullanmamak federal yasayı ihlal eder. Bu ürünü kullanmadan önce etiketin tamamını okuyun. Etiket üzerindeki talimatlara ve uyarıları harfiyen uygulayın. Bu ürünü, işçilere veya diğer kişilere doğrudan ya da rüzgârla taşınarak temas edecek şekilde uygulamayın. Uygulama sırasında sadece gerekli koruyucu ekipmana sahip kişiler bu alanda bulunabilir. Eyaletiniz veya kabilenize özgü herhangi bir gereklilik için, pestisit düzenlemelerinden sorumlu kuruma danışın. |
Bu ürünü etiketinde belirtilen şekilde kullanmamak federal yasayı ihlal eder. Bu ürünü kullanmadan önce etiketi tamamen okuyun. Etiketteki talimatlara ve önlemlere harfiyen uyun. Bu ürünü, işçilerle veya diğer kişilerle doğrudan ya da sürüklenme yoluyla temas edecek şekilde uygulamayın. Uygulama sırasında yalnızca koruyucu giysi giymiş uygulayıcılar çalışma alanında kalabilir. Eyaletinizin veya bölgenizin özel gereklilikleri hakkında bilgi almak için, pestisit düzenlemelerinden sorumlu kuruma danışın. |
|
Depolama ve İmha |
DEPOLAMA VE İMHA Depolama ve bertaraf sırasında su, gıda veya yemi kirletmeyin. PESTİSİT DEPOLAMA: Kullanılmamış SEVIN® marka XLR PLUS Karbaril Böcek İlacını yalnızca orijinal ambalajında, çocukların ve hayvanların ulaşamayacağı serin ve kuru bir yerde saklayın. Sıcaklığın sık sık 100°F’yi aştığı yerlerde saklamayın. Konteyner hasar görmüşse, temizlemeden önce Kişisel Koruyucu Ekipman giyin. PESTİSİT İMHA: Açık çöp dökümü yasaktır. Bu ürünün kullanımından kaynaklanan atıklar, yerinde veya onaylı bir atık bertaraf tesisinde bertaraf edilebilir. KONTEYNER İMHA: Tek kullanımlık kap. Bu kabı tekrar kullanmayın veya yeniden doldurmayın. Kabı boşalttıktan hemen sonra üç kez durulayın veya basınçlı suyla yıkayın (veya eşdeğer bir işlem uygulayın). Sallanabilecek kadar küçük kaplar (5 galon veya daha az) Aşağıdaki şekilde üç kez durulayın: Kalan içeriği uygulama ekipmanına veya karıştırma tankına boşaltın ve akış damlamaya başladıktan sonra 10 saniye boyunca boşaltın. Kabı 1/4 oranında suyla doldurun ve kapağını kapatın. 10 saniye boyunca çalkalayın. Durulama suyunu uygulama ekipmanına veya karıştırma tankına dökün veya daha sonra kullanmak veya atmak üzere saklayın. Akış damlamaya başladıktan sonra 10 saniye boyunca boşaltın. Bu işlemi iki kez daha tekrarlayın. Basınçlı durulama işlemini şu şekilde gerçekleştirin: Kalan içeriği uygulama ekipmanına veya karıştırma tankına boşaltın ve akış damlamaya başladıktan sonra 10 saniye boyunca boşaltmaya devam edin. Kabı uygulama ekipmanının veya karıştırma tankının üzerine ters çevirin ya da durulama suyunu daha sonra kullanmak veya bertaraf etmek üzere toplayın. Basınçlı durulama başlığını kabın yan tarafına yerleştirin ve yaklaşık 40 PSI basınçta en az 30 saniye boyunca durulayın. Akış damlamaya başladıktan sonra 10 saniye boyunca boşaltmaya devam edin. Konteyner durulandıktan sonra, mümkünse geri dönüşüme gönderin. Geri dönüşüm yapılmayacaksa, delip bir katı atık depolama sahasına atın veya yakma yoluyla bertaraf edin; ya da eyalet ve yerel yetkililer tarafından izin veriliyorsa, yakarak imha edin. Yakma işlemi sırasında dumanın etkisinden uzak durun. Sallanamayacak kadar büyük kaplar (yani, kapasitesi 5 galondan fazla olanlar) - Aşağıdaki Alt Boşaltmalı IBC veya Üst Boşaltmalı IBC, Variller, Fıçılar bilgilerine bakın. Alt Boşaltmalı IBC (örneğin – Schuetz Kafesli IBC veya Snyder Kare İstiflenebilir) Nihai bertaraf öncesinde kabın basınçlı olarak durulanması, kabı bertaraf eden kişinin sorumluluğundadır. Nihai bertaraf öncesinde kabı basınçlı olarak durulamak için, IBC'deki kalan içeriği uygulama ekipmanına veya karıştırma tankına boşaltın. Daha eksiksiz bir ürün boşaltımı sağlamak için, IBC'nin alt tahliye vanasının karşı tarafındaki kenarından 1,5 inç yukarı kaldırın. IBC'nin üst kapağını tamamen çıkarın. Tüm iç kısımları durulamak için en az 40 PSI basınçlı su kullanın. Basınçlı durulama sırasında durulama suyunu uygulama ekipmanına veya durulama suyu toplama sistemine sürekli olarak pompalayın veya boşaltın. Basınçlı durulama işlemini 2 dakika boyunca veya durulama suyu berraklaşana kadar sürdürün. Kapağı yerine takın ve alt valfi kapatın. Üstten Boşaltmalı IBC, Variller, Fıçılar (örneğin – Snyder 120 Next Gen, Bonar B120, Variller, Fıçılar). Nihai bertaraf öncesinde kabı üç kez durulamak, kabı bertaraf eden kişinin sorumluluğundadır. Nihai bertaraf öncesinde kabı üç kez durulamak için, bu kaptaki kalan içeriği uygulama ekipmanına veya karıştırma tankına boşaltın. Kabı en az yüzde 10 oranında suyla doldurun. 2 dakika boyunca kuvvetlice çalkalayın veya pompa ile suyu sirküle edin. Tüm iç yüzeyleri durulayın. Durulama suyunu uygulama ekipmanına veya durulama suyu toplama sistemine dökün veya pompalayın. Bu işlemi iki kez daha tekrarlayın. Konteyner durulandıktan sonra, mümkünse geri dönüşüme sunun veya delip, hijyenik bir çöp sahasında veya yakılarak bertaraf edin. |
DEPOLAMA VE ATIK Depolama veya atık yoluyla suyu, yiyecekleri veya yemleri kirletmeyin. PESTİSİT DEPOLAMA: SEVIN® marka XLR PLUS Karbaril Böcek İlacını orijinal ambalajında veya kabında, serin ve kuru bir yerde, çocukların ve evcil hayvanların ulaşamayacağı bir yerde saklayın. Sıcaklığın sık sık 100°F'yi aştığı yerlerde saklamayın. Ambalaj veya kap hasarlıysa, temizlemeden önce kişisel koruyucu ekipman giyin. PESTİSİT ATIKLARI: Açık havada atık dökümü yasaktır. Bu ürünün kullanımından kaynaklanan atıklar, yerinde veya onaylı bir atık bertaraf tesisinde bertaraf edilebilir. AMBALAJIN ORTADAN KALDIRILMASI: Tek kullanımlık kap. Bu kabı tekrar kullanmayın veya yeniden doldurmayın. Kabı boşalttıktan hemen sonra üç kez durulayın veya basınçlı suyla yıkayın (veya eşdeğer bir işlem uygulayın). Çalkalamak için yeterince küçük kaplar (5 galon veya daha az) Aşağıdaki talimatları izleyerek üç kez durulayın: kalan içeriği uygulama ekipmanına veya karıştırma tankına boşaltın ve akış damlamaya başladıktan sonra 10 saniye boyunca boşaltın. Kabı ¼ suyla doldurun ve tekrar kapatın. 10 saniye boyunca çalkalayın. Durulama suyunu uygulama ekipmanına veya karıştırma tankına dökün ya da daha sonra kullanmak veya atmak üzere saklayın. Akış damlamaya başladıktan sonra 10 saniye boyunca boşaltın. Bu işlemi iki kez daha tekrarlayın. Aşağıdaki talimatları izleyerek basınçlı durulama yapın: kalan içeriği uygulama ekipmanına veya karıştırma tankına boşaltın ve akış damlamaya başladıktan sonra 10 saniye boyunca boşaltın. Kabı uygulama ekipmanı veya karıştırma tankı üzerinde ters çevirin veya durulama suyunu daha sonra kullanmak veya atmak üzere toplayın. Basınçlı durulama nozülünü kabın yan tarafına yerleştirin ve en az 30 saniye boyunca yaklaşık 40 PSI basınçla durulayın. Akış damlamaya başladıktan sonra 10 saniye boyunca boşaltın. Kabı yıkadıktan sonra, mümkünse geri dönüşüm kutusuna atın. Geri dönüşüm yapılmıyorsa, delip tıbbi atıklar için uygun bir alana atın, yakma yoluyla imha edin ya da yerel ve eyalet yetkilileri tarafından izin veriliyorsa açık havada yakın. Yakma işlemi sırasında dumandan uzak durun. Çalkalamak için çok büyük olan kaplar (5 galondan fazla kapasiteli) – Aşağıdaki talimatları izleyerek alt boşaltmalı IBC veya üst boşaltmalı IBC, variller ve fıçılar hakkındaki bilgilere bakın . Alt boşaltmalı IBC (örnek – Schuetz kafesli IBC veya Synder square istiflenebilir) Nihai bertaraf öncesinde kabı basınçlı suyla yıkamak, kabı bertaraf eden kişinin sorumluluğundadır. Nihai bertaraf öncesinde kabı basınçlı suyla yıkamak için, IBC'nin kalan içeriğini uygulama ekipmanına veya karıştırma tankına boşaltın. Ürünün daha eksiksiz bir şekilde boşaltılması için IBC'nin alt kısmını, alt boşaltma vanasının karşı tarafında 1,5 inç kadar kaldırın. IBC'nin üst kapağını tamamen çıkarın. Yaklaşık 40 PSI basınçlı su kullanarak tüm iç parçaları durulayın. Durulama işlemini yaparken, uygulama ekipmanına veya durulama toplama sistemine durulama suyunu sürekli olarak pompalayın veya boşaltın. Basınçlı durulama sırasında, basınçlı durulama ekipmanına veya durulama toplama sistemine sürekli olarak basınçlı su pompalayın veya boşaltın. Basınçlı durulama işlemini 2 dakika boyunca veya durulama suyu berraklaşana kadar sürdürün. Kapağı tekrar takın ve alt valfi kapatın. Üstten boşaltmalı IBC, variller, fıçılar (örnek – Snyder 120 Next Gen, Bonar B120, variller, fıçılar). Nihai imha öncesinde kabı üç kez durulamak, kabı imha eden kişinin sorumluluğundadır. Nihai imha öncesinde kabı üç kez durulamak için, bu ambalajın kalan içeriğini uygulama ekipmanına veya karıştırma tankına boşaltın. Ambalajı yüzde 10 oranında suyla doldurun. 2 dakika boyunca suyu pompa ile kuvvetlice çalkalayın veya sirküle edin. Tüm iç yüzeyleri durulayın. Durulama suyunu uygulama ekipmanına veya durulama toplama sistemine dökün veya pompalayın. Bu işlemi iki kez daha tekrarlayın. Kabın yıkanmasından sonra, geri dönüşüm imkanı varsa geri dönüşüme verin veya delip uygun bir atık sahasında bertaraf edin ya da yakarak imha edin. |