Інформація про здоров'я та безпеку - Velpar® DF CU
VELPAR® DF CU Сільськогосподарський гербіцид
|
|
Мова етикетки |
Іспанський переклад |
|
KOOROC (Зберігати в недоступному для дітей місці) |
ЗБЕРІГАТИ В НЕДОСТУПНОМУ ДЛЯ ДІТЕЙ МІСЦІ НЕБЕЗПЕКА Якщо ви не розумієте значення цього позначення, попросіть когось детально пояснити його вам. |
Зберігати в недоступному для дітей місці ПЕЛІГРО Якщо ви не розумієте етикетку, знайдіть когось, хто детально пояснить вам її значення. |
|
Сигнальне слово |
НЕБЕЗПЕКА |
ПЕЛІГРО |
|
Заяви про першу допомогу |
ПЕРША ДОПОМОГА При потраплянні в очі:
При проковтуванні:
НОМЕР ГАРЯЧОЇ ЛІНІЇ Під час дзвінка до токсикологічного центру або лікаря, а також під час звернення за медичною допомогою майте при собі упаковку продукту або етикетку. У разі медичної надзвичайної ситуації, пов’язаної з цим продуктом, зателефонуйте за безкоштовним номером 1-866-374-1975. ПРИМІТКА ДЛЯ ЛІКАРЯ: Ймовірне ушкодження слизової оболонки може бути протипоказанням до проведення промивання шлунка.
|
ПЕРША ДОПОМОГА При контакті з очима:
При проковтуванні:
Номер гарячої лінії Коли ви телефонуєте до центру контролю отруєнь або до лікаря, або звертаєтеся за медичною допомогою, тримайте під рукою упаковку або етикетку продукту. У разі медичних надзвичайних ситуацій, пов’язаних із цим продуктом, зателефонуйте за безкоштовним номером 1-866-374-1975. ПРИМІТКА ДЛЯ ЛІКАРЯ: Можливе ушкодження слизових оболонок може бути протипоказанням для проведення промивання шлунка. |
|
Застереження |
ПОПЕРЕДЖЕННЯ НЕБЕЗПЕКА ДЛЯ ЛЮДЕЙ І ДОМАШНІХ ТВАРИН НЕБЕЗПЕКА Викликає корозію, спричиняє незворотні ушкодження очей. Шкідливий при проковтуванні. Не допускайте потрапляння в очі або на одяг. Після роботи ретельно вимийте руки водою з милом. |
ЗАСТЕРЕЖЕННЯ РИЗИКИ ДЛЯ ЛЮДЕЙ І ДОМАШНІХ ТВАРИН ПЕЛІГРО Корозійний, викликає незворотні ушкодження очей. Шкідливий при проковтуванні. Не допускайте потрапляння в очі або на одяг. Після використання промийте великою кількістю води з милом. |
|
Засоби індивідуального захисту (ЗІЗ) |
ІНДИВІДУАЛЬНІ ЗАСОБИ ЗАХИСТУ (ІЗЗ) Аплікатори та інші оператори повинні носити: Сорочка з довгими рукавами та довгі штани. Взуття та шкарпетки. Захисні окуляри. Викиньте одяг та інші поглинаючі матеріали, які були просочені або сильно забруднені концентратом цього продукту. Не використовуйте їх повторно. Дотримуйтесь інструкцій виробника щодо чищення/обслуговування ЗІЗ. Якщо таких інструкцій щодо прання немає, використовуйте миючий засіб і гарячу воду. Зберігайте та періть ЗІЗ окремо від іншого білизни. |
ЗАХИСНЕ СПОРЯДЖЕННЯ (PPE, за англійською абревіатурою) Особи, які застосовують та інші особи, які мають справу з пестицидами, повинні використовувати: Сорочка з довгими рукавами та довгі штани. Взуття та шкарпетки (панчохи). Окуляри або захисні окуляри. Викиньте одяг та інші поглинаючі матеріали, які були просочені або сильно забруднені концентратом цього продукту. Не використовуйте їх повторно. Дотримуйтесь інструкцій виробника щодо чищення/обслуговування засобів індивідуального захисту (ЗІЗ). Якщо таких інструкцій немає, використовуйте миючий засіб і гарячу воду. Зберігайте та періть ЗІЗ окремо від іншого одягу. |
|
Інженерні засоби контролю |
РЕКОМЕНДАЦІЇ ЩОДО БЕЗПЕКИ КОРИСТУВАЧІВ КОРИСТУВАЧІ ПОВИННІ: Мити руки перед їжею, питтям, жуванням жуйки, курінням або відвідуванням туалету. Негайно зняти одяг/засоби індивідуального захисту, якщо пестицид потрапив всередину. Потім ретельно випрати та одягнути чистий одяг. Негайно зняти засоби індивідуального захисту після роботи з цим продуктом і якомога швидше ретельно випрати та одягнути чистий одяг. |
РЕКОМЕНДАЦІЇ З БЕЗПЕКИ ДЛЯ КОРИСТУВАЧА КОРИСТУВАЧІ ПОВИННІ: Мити руки перед їжею, питтям, жуванням жуйки, вживанням тютюну або відвідуванням туалету. Негайно знімати одяг/засоби індивідуального захисту (ЗІЗ), якщо пестицид проник або потрапив на них. Потім слід ретельно випрати їх і одягнути чистий одяг. Негайно зняти засоби індивідуального захисту (ЗІЗ) після роботи з цим продуктом і, як тільки це можливо, ретельно випрати їх та одягнути чистий одяг. |
|
Небезпека для навколишнього середовища |
ЕКОЛОГІЧНІ ЗАГРОЗИ Не застосовувати безпосередньо на воді, на ділянках, де є поверхневі води, або на припливних ділянках нижче середньої позначки високого рівня води. Не забруднювати воду під час утилізації води, що використовувалася для миття обладнання. Відомо, що активний інгредієнт цього продукту, гексазинон, за певних умов може проникати через ґрунт у підземні води в результаті сільськогосподарського використання. Використання цієї хімічної речовини в районах з проникним ґрунтом, особливо там, де рівень ґрунтових вод є неглибоким, може призвести до забруднення підземних вод. |
ПРИРОДНІ ЗАГРОЗИ Не застосовуйте безпосередньо до водойм, у районах, де є поверхневі води, або в прибережних районах, які знаходяться нижче середнього максимального рівня води. Не забруднюйте водойми при утилізації води, що використовувалася для миття обладнання. Активний інгредієнт, гексазинон, у цьому продукті може просочуватися в підземні води за певних умов у результаті сільськогосподарського використання. Використання цієї хімічної речовини в районах з проникним ґрунтом, особливо там, де водоносний шар знаходиться близько до поверхні, може спричинити забруднення підземних вод. |
|
Заява про неправомірне використання |
ІНСТРУКЦІЯ З ВИКОРИСТАННЯ Використання цього продукту не відповідно до його маркування є порушенням федерального законодавства. Гербіцид Velpar® DF CU слід застосовувати виключно відповідно до інструкцій, наведених на цій етикетці або в додатковій документації. Не застосовуйте цей продукт таким чином, щоб він потрапляв на працівників або інших осіб, безпосередньо або через розпилення. Під час застосування в зоні можуть перебувати тільки захищені оператори. Щодо будь-яких вимог, що стосуються вашого штату або племені, зверніться до органу, відповідального за регулювання пестицидів. Для мінімізації ризику потрапляння гексазинону в ґрунтові води необхідно дотримуватися правильних норм використання для різних культур і географічних регіонів, зазначених на етикетці, а також дотримуватися відповідних вимог щодо місця змішування/завантаження та процедур застосування. Користувачам рекомендується проконсультуватися з Департаментом сільського господарства, Службою розширення виробництва або іншою провідною організацією з питань пестицидів щодо інформації про проникність ґрунту, вразливість водоносних горизонтів та найкращі практики управління для їхнього регіону. |
ІНСТРУКЦІЇ З ВИКОРИСТАННЯ Використання цього продукту не відповідно до вказівок на етикетці є порушенням федерального законодавства. Гербіцид Velpar DF CU слід використовувати виключно відповідно до інструкцій, наведених на цій етикетці або на додатковій етикетці. Не застосовуйте цей продукт таким чином, щоб він потрапляв у контакт з працівниками або іншими особами, як безпосередньо, так і опосередковано. Під час застосування в зоні можуть перебувати лише оператори, які мають захисне спорядження. Щоб дізнатися про конкретні вимоги вашого штату або племені, зверніться до органу, відповідального за регулювання пестицидів. Необхідно дотримуватися правильних доз використання для кожної культури та географічної зони, зазначених на етикетці, а також враховувати особливості місця змішування/завантаження та належні процедури застосування, щоб мінімізувати можливість переміщення гексазинону в підземні води. Користувачам рекомендується проконсультуватися з Департаментом сільського господарства свого штату, Службою розширення або іншою установою, відповідальною за управління пестицидами, щоб отримати інформацію про проникність ґрунту, вразливість водоносних горизонтів та найкращі практики управління для своєї зони. |
|
Зберігання та утилізація |
ЗБЕРІГАННЯ ТА УТИЛІЗАЦІЯ Не забруднюйте воду, продукти харчування або корми під час зберігання та утилізації. Зберігання пестицидів: Зберігайте продукт тільки в оригінальній тарі. Зберігайте в прохолодному, сухому місці. Утилізація пестицидів: Відходи, що утворюються в результаті використання цього продукту, можна утилізувати на місці або в затвердженому місці утилізації відходів. ОБРОБКА КОНТЕЙНЕРІВ: Інформацію про позначення «Неперезаправний контейнер» або «Перезаправний контейнер» див. у розділі «Вміст нетто» на етикетці цього продукту. Неповторні пластикові та металеві контейнери (ємністю до 50 фунтів): Неповторний контейнер. Не використовуйте цей контейнер повторно і не наповнюйте його. Після спорожнення контейнера тричі промийте його (або еквівалент). Промийте тричі наступним чином: вилийте залишки вмісту в обладнання для нанесення або змішувальний бак. Наповніть контейнер водою на ¼ і закрийте кришкою. Струсіть протягом 10 секунд. Вилийте промивну рідину в обладнання для нанесення або змішувальний бак або зберігайте промивну рідину для подальшого використання або утилізації. Злийте протягом 10 секунд після того, як потік почне капати. Повторіть цю процедуру ще два рази. Потім (а) для пластикових контейнерів: віддайте на переробку, якщо це можливо, або проколіть і утилізуйте на санітарному полігоні, або шляхом спалювання, або, якщо це дозволено державними та місцевими органами влади, шляхом спалювання; у разі спалювання тримайтеся подалі від диму, або (б) для металевих контейнерів, здайте на переробку, якщо це можливо, або відремонтуйте, якщо це доцільно, або проколіть і утилізуйте на санітарному полігоні або іншими способами, затвердженими державними та місцевими органами влади. Неповторні пластикові та металеві контейнери (ємністю понад 50 фунтів): Неповторний контейнер. Не використовуйте цей контейнер повторно і не наповнюйте його. Після спорожнення контейнера негайно тричі промийте його (або еквівалент). Промийте тричі наступним чином: Вилийте залишки вмісту в обладнання для нанесення або змішувальний бак. Наповніть контейнер водою на ¼. Замініть і затягніть кришки. Переверніть контейнер на бік і катайте його вперед-назад, зробивши принаймні один повний оберт, протягом 30 секунд. Поставте контейнер на кінець і кілька разів переверніть його вперед-назад. Переверніть контейнер на інший бік і кілька разів перекиньте його вперед і назад. Вилийте промивну рідину в обладнання для нанесення або змішувальний бак або зберігайте промивну рідину для подальшого використання або утилізації. Повторіть цю процедуру ще два рази. Потім (a) для пластикових контейнерів, здайте на переробку, якщо це можливо, або проколіть і утилізуйте на санітарному полігоні, або шляхом спалювання, або, якщо це дозволено державними та місцевими органами влади, шляхом спалювання; якщо спалюєте, тримайтеся подалі від диму, або (б) для металевих контейнерів, здайте на переробку, якщо це можливо, або відремонтуйте, якщо це доцільно, або проколіть і утилізуйте на полігоні для відходів або іншими способами, затвердженими державними та місцевими органами влади. Одноразові пластикові та металеві ємності, наприклад, контейнери середньої місткості [IBC] (розміри або форма яких не дозволяють перевертати, котити або ставити догори дном): Одноразова ємність. Не використовуйте цю тару повторно та не наповнюйте її знову. Промийте під тиском наступним чином: вилийте залишки продукту в обладнання для нанесення або змішувальний бак. Вставте насадку для промивання під тиском у тару та промивайте під тиском приблизно 40 фунтів на квадратний дюйм (PSI) щонайменше 30 секунд. Злийте промивну рідину протягом 10 секунд після того, як потік почне капати. Вилийте або перекачайте промивну рідину в обладнання для нанесення або систему збору промивної рідини. Потім: (a) для пластикових контейнерів — здайте на переробку, якщо це можливо, або проколіть і утилізуйте на полігоні для твердих побутових відходів, або шляхом спалювання, або, якщо це дозволено державними та місцевими органами влади, шляхом спалювання; у разі спалювання тримайтеся подалі від диму, або (б) для металевих контейнерів: здайте на переробку, якщо це можливо, або відремонтуйте, якщо це доцільно, або проколіть і утилізуйте на полігоні для твердих побутових відходів або за допомогою інших процедур, затверджених державними та місцевими органами влади. Неповторні паперові або пластикові пакети, волокнисті мішки, включаючи гнучкі проміжні контейнери для сипучих матеріалів (FIBC) або волокнисті бочки з вкладишами: неповторні контейнери. Не використовуйте та не поповнюйте цей контейнер повторно. Повністю спорожніть паперовий або пластиковий пакет, волокнистий мішок або вкладиш барабана, струшуючи та постукуючи по боках і дну, щоб звільнити прилиплі частинки. Висипте залишки в обладнання для застосування або виробництва. Потім віддайте на переробку, якщо це можливо, або утилізуйте порожній паперовий або пластиковий пакет, волокнистий мішок або волокнисту бочку з вкладишем на санітарному полігоні, шляхом спалювання або, якщо це дозволено державними та місцевими органами влади, шляхом спалювання. У разі спалювання тримайтеся подалі від диму. Барабани з волокна, що підлягають повторному наповненню, з вкладишами: Контейнер, що підлягає повторному наповненню (тільки барабан з волокна). Повторне наповнення барабана з волокна: Заправляйте цю волоконну бочку тільки гербіцидом VELPAR DF CU, що містить гексазинон. Не використовуйте цю волоконну бочку для інших цілей. Очищення перед повторним наповненням є відповідальністю особи, яка здійснює повторне наповнення. Повністю спорожніть вкладиш, струшуючи та постукуючи по боках і дну, щоб звільнити прилиплі частинки. Висипте залишки в обладнання для застосування або виробництва. Утилізація волоконної бочки та/або вкладиша: Не використовуйте цю волоконну бочку для інших цілей, крім повторного наповнення (див. вище). Очищення контейнера (внутрішнього контейнера та/або волокнистої бочки) перед остаточним утилізуванням є відповідальністю особи, яка утилізує контейнер. Віддайте внутрішній контейнер на переробку, якщо це можливо, або утилізуйте його на санітарному полігоні, шляхом спалювання або, якщо це дозволено державними та місцевими органами влади, шляхом спалювання. У разі спалювання тримайтеся подалі від диму. Якщо бочка забруднена і не може бути використана повторно, утилізуйте її таким чином, як це передбачено для внутрішнього контейнера. Щоб очистити волокнистий барабан перед остаточним утилізуванням, повністю спорожніть його, струшуючи та постукуючи по боках і дну, щоб відокремити прилиплі частинки. Висипте залишки в обладнання для нанесення або виробництва. Потім віддайте волокнистий барабан на переробку, якщо це можливо, або утилізуйте на полігоні для відходів, спаліть або, якщо це дозволено державними та місцевими органами влади, спаліть. Якщо спалюєте, тримайтеся подалі від диму. Всі інші поповнювані ємності: Поповнювана ємність. Поповнення ємності: Повторне наповнення цієї тари слід здійснювати виключно гербіцидом VELPAR DF CU, що містить гексазинон. Не використовуйте цю тару для інших цілей. Очищення тари перед повторним наповненням є відповідальністю особи, яка здійснює повторне наповнення. Перед повторним наповненням ретельно перевірте тару на наявність пошкоджень, таких як тріщини, проколи, потертості, зношені різьблення та запірні пристрої. Після повторного наповнення та перед транспортуванням перевірте тару на наявність витоків. Утилізація контейнера: Не використовуйте цей контейнер для інших цілей, крім повторного наповнення (див. вище). Очищення контейнера перед остаточним утилізуванням є відповідальністю особи, яка утилізує контейнер. Щоб очистити контейнер перед утилізуванням, вилийте залишки вмісту з цього контейнера в обладнання для нанесення або змішувальний бак. Наповніть контейнер водою приблизно на 10 відсотків. Енергійно струсіть або рециркулюйте воду за допомогою насоса протягом 2 хвилин. Вилийте або перекачайте промивну рідину в обладнання для нанесення або систему збору промивної рідини. Повторіть цю процедуру промивання ще двічі. Потім (а) для пластикових контейнерів: здайте на переробку, якщо це можливо, або проколіть і утилізуйте на санітарному полігоні, або спаліть, або, якщо це дозволено державними та місцевими органами влади, спаліть. У разі спалювання тримайтеся подалі від диму, або (б) для металевих контейнерів, здайте на переробку, якщо це можливо, або відремонтуйте, якщо це доцільно, або проколіть і утилізуйте на санітарному полігоні або іншими способами, затвердженими державними та місцевими органами влади. Зовнішні пакети водорозчинних пакетів (WSP): Неперезаправний контейнер. Не використовуйте цей контейнер повторно і не перезаправляйте його. Віддайте на переробку, якщо це можливо, або викиньте порожній зовнішній пакет з фольги у смітник, якщо WSP не пошкоджений. Якщо зовнішній пакет будь-яким чином контактував із готовим продуктом, його необхідно тричі промити чистою водою. Додайте промивну воду до бака розпилювача та утилізуйте зовнішній пакет, як описано вище. Не транспортуйте, якщо контейнер пошкоджений або протікає. Якщо контейнер пошкоджений, протікає або застарів, або у разі значного розливу, пожежі чи іншої надзвичайної ситуації, зверніться до CHEMTREC за номером 1-800-424-9300 у будь-який час доби.
|
ЗБЕРІГАННЯ ТА УТИЛІЗАЦІЯ Не забруднюйте воду, їжу та корми під час зберігання або утилізації. Зберігання пестицидів: Зберігайте продукт тільки в оригінальній упаковці або ємності. Зберігайте в прохолодному і сухому місці. Утилізація пестицидів: Відходи, що утворюються в результаті використання цього продукту, можна утилізувати на місці або в затвердженому місці утилізації відходів. МАНІПУЛЯЦІЯ З ТАКОЮ ТАРОЮ: Дивіться розділ «Чистий вміст» на етикетці цього продукту, щоб дізнатися відповідне позначення «Контейнер, що не підлягає повторному наповненню» або «Контейнер, що підлягає повторному наповненню». Пластиковий та металевий контейнер, що не підлягає повторному наповненню (ємність 50 фунтів або менше): Контейнер, що не підлягає повторному наповненню. Не використовуйте цей контейнер повторно і не наповнюйте його. Промийте контейнер тричі (або еквівалентно) відразу після його спорожнення. Промийте тричі, дотримуючись таких вказівок: вилийте залишки вмісту в обладнання для нанесення або змішувальний бак. Наповніть контейнер на ¼ водою і знову закрийте кришкою. Струсіть протягом 10 секунд. Вилийте промивну рідину в обладнання для нанесення або змішувальний бак, або зберігайте промивну рідину для подальшого використання або утилізації. Промивайте протягом 10 секунд після того, як потік почне капати. Повторіть цю процедуру ще двічі. Після цього (а) для пластикових ємностей віддайте їх на переробку, якщо це можливо, або проколіть і викиньте в місце, призначене для санітарних відходів, або спаліть, або, якщо це дозволено місцевими та державними органами, спаліть. Якщо спалюєте, тримайтеся подалі від диму, або (б) для металевих контейнерів, здайте на переробку, якщо це можливо, або відремонтуйте, якщо це доцільно, або проколіть і викиньте у відповідне місце для санітарних відходів, або за допомогою інших процедур, затверджених державними та місцевими органами влади. Пластиковий та металевий контейнер, що не підлягає повторному наповненню (місткість понад 50 фунтів): Контейнер, що не підлягає повторному наповненню. Не використовуйте цей контейнер повторно і не наповнюйте його. Одразу після спорожнення контейнера тричі (або еквівалентно) промийте його. Промийте тричі, дотримуючись таких вказівок: вилийте залишки вмісту в обладнання для нанесення або змішувальний бак. Наповніть контейнер водою на ¼. Замініть і закріпіть кришки. Переверніть контейнер на бік і прокотіть його протягом 30 секунд, забезпечивши принаймні один повний оберт. Поставте контейнер вертикально і нахиляйте його вперед і назад кілька разів. Переверніть ємність на інший бік і нахиліть її вперед і назад кілька разів. Вилийте промивну рідину в обладнання для нанесення або змішувальний бак, або збережіть її для подальшого використання або утилізації. Повторіть цю процедуру ще двічі. Після цього (а) для пластикових ємностей віддайте їх на переробку, якщо це можливо, або проколіть і викиньте в місце, призначене для санітарних відходів, або спаліть, або, якщо це дозволено місцевими та державними органами, спаліть. Якщо спалюєте, тримайтеся подалі від диму, або (б) для металевих контейнерів, здайте на переробку, якщо це можливо, або відремонтуйте, якщо це доцільно, або проколіть і викиньте у відповідному місці для санітарних відходів, або за допомогою інших процедур, затверджених державними та місцевими органами влади. Пластиковий та металевий контейнер, що не підлягає повторному наповненню, наприклад, проміжний контейнер для сипучих речовин (IBC) (розмір або форма занадто великі, щоб його перевернути, згорнути або поставити догори дном): контейнер, що не підлягає повторному наповненню. Не використовуйте та не наповнюйте цей контейнер повторно. Промийте під тиском, дотримуючись таких вказівок: вилийте залишки вмісту в обладнання для нанесення або змішувальний бак. Вставте насадку для промивання під тиском у контейнер і промийте під тиском приблизно 40 PSI протягом щонайменше 30 секунд. Злийте воду протягом 10 секунд після того, як потік почне капати. Вилийте або викачайте промивну рідину в обладнання для нанесення або систему збору промивної рідини. Потім (а) для пластикових контейнерів: здайте на переробку, якщо це можливо, або проколіть і викиньте в місце, призначене для санітарних відходів, або спаліть, або, якщо це дозволено місцевими та державними органами, спаліть. Якщо спалюєте, тримайтеся подалі від диму, або для металевих контейнерів, здайте на переробку, якщо це можливо, або відремонтуйте, якщо це доцільно, або проколіть і викиньте у відповідному місці для санітарних відходів, або за допомогою інших процедур, затверджених державними та місцевими органами влади. Паперові або пластикові мішки, мішки з волокна, включаючи гнучкі проміжні контейнери для сипучих матеріалів (FIBC), або циліндри з волокна з підкладкою: контейнер, що не підлягає повторному наповненню. Не використовуйте та не наповнюйте цей контейнер повторно. Повністю випорожніть паперовий або пластиковий пакет, мішок з волокна або вкладиш циліндра в обладнання для нанесення або виготовлення, струшуючи боки та дно, щоб звільнити прилиплі частинки. Після спорожнення віддайте на переробку, якщо це можливо, або проколіть і викиньте паперовий або пластиковий пакет, волокнистий мішок або циліндр і волокнисту підкладку у відповідному місці для медичних відходів, або спаліть, або, якщо це дозволено місцевими та державними органами, спаліть. Якщо спалюєте, тримайтеся подалі від диму. Волокнисті циліндри з підкладкою: Повторне наповнення (тільки волокнистий циліндр). Наповнення волокнистого циліндра: Наповніть цей циліндр з волокна гербіцидом Velpar DF CU, який містить виключно гексазинон. Не використовуйте цей циліндр з волокна для інших цілей. Очищення перед наповненням є відповідальністю особи, яка буде його наповнювати. Повністю спорожніть вкладиш, струшуючи його з боків і знизу, щоб звільнити прилиплі частинки. Висипте залишки в обладнання для нанесення або виробництва. Утилізація циліндра з волокна та/або підкладки: Не використовуйте цей циліндр з волокна для будь-яких інших цілей, крім наповнення (див. вище). Віддайте підкладку на переробку, якщо це можливо, або утилізуйте підкладку у відповідному місці для санітарних відходів, або шляхом спалювання, або, якщо це дозволено місцевими та державними органами, шляхом спалювання. У разі спалювання тримайтеся подалі від диму. Якщо циліндр забруднений і не підлягає повторному використанню, утилізуйте його відповідно до вимог, що висуваються до підкладки. Щоб очистити волокнистий циліндр перед остаточною утилізацією, повністю спорожніть його, струшуючи боки та дно, щоб відокремити прилиплі частинки. Випорожніть залишки в обладнання для нанесення та виробництва. Віддайте циліндр з волокна на переробку, якщо це можливо, або утилізуйте в спеціально відведеному місці для медичних відходів, або шляхом спалювання, або, якщо це дозволено місцевими та державними органами влади, шляхом спалювання. Якщо спалюєте, тримайтеся подалі від диму. Усі інші багаторазові ємності: Багаторазова ємність. Наповнення ємності: Заповніть цей контейнер гербіцидом Velpar DF CU, що містить виключно гексазинону. Не використовуйте цю тару для інших цілей. Очищення перед наповненням є відповідальністю особи, яка здійснює наповнення. Перед наповненням ретельно огляньте тару на наявність пошкоджень, таких як тріщини, проколи, подряпини, зношені шви та зношені застібки. Перевірте на наявність витоків після наповнення та перед транспортуванням. Утилізація упаковки: Не використовуйте цей контейнер для інших цілей, крім заповнення (див. процедуру). Очищення ємності перед остаточним утилізуванням є відповідальністю особи, яка утилізує ємність. Щоб очистити ємність перед утилізуванням, вилийте залишки вмісту цієї ємності в обладнання для нанесення або змішувальний бак. Наповніть ємність водою на 10 відсотків. Енергійно струсіть або циркулюйте воду за допомогою насоса протягом 2 хвилин. Вилийте або перекачайте промивну рідину в обладнання для нанесення або систему збору промивної рідини. Повторіть цю процедуру ще двічі. Після цього (а) для пластикових контейнерів віддайте їх на переробку, якщо це можливо, або проколіть і викиньте в місце, призначене для санітарних відходів, або спаліть, або, якщо це дозволено місцевими та державними органами, спаліть. Якщо спалюєте, тримайтеся подалі від диму, або (б) для металевих контейнерів, здайте на переробку, якщо це можливо, або відремонтуйте, якщо це доцільно, або проколіть і викиньте у відповідне місце для санітарних відходів, або за допомогою інших процедур, затверджених державними та місцевими органами влади. Зовнішні пакети з водорозчинної плівки (WSP): Неперезаправний контейнер. Не використовуйте та не перезаправляйте цю тару. Віддайте на переробку, якщо це можливо, або викиньте плівковий пакет у смітник, якщо водорозчинна упаковка (WSP) не пошкоджена. Якщо плівковий пакет контактував із готовим продуктом, його слід тричі промити чистою водою. Додайте промивну воду в змішувальний бак і викиньте плівковий пакет, як описано вище. Не транспортуйте цей контейнер, якщо він пошкоджений або має витоки. Якщо контейнер пошкоджений, має витоки або є застарілим, або у разі значного розливу, пожежі чи іншої надзвичайної ситуації, зверніться до CHEMTREC за номером 1-800-424-9300, вдень або вночі. |