Recommendations for use SoluPotasse®

HIGH GRADE WATER SOLUBLE SOP FOR FERTIGATION 

A minimum 51% K₂O (42% K) and 46% SO₃ (18.5% S)
content supplying a very high concentration of nutrients

COMPATIBILITY

• SoluPotasse^® is compatible with most other soluble fertilizers within normal concentration ranges, except with those containing calcium, which causes precipitation of calcium sulfate.
• SoluPotasse^® is also compatible with most pesticides and fungicides.
• It is recommended that SoluPotasse^® is dissolved first, before addition of other fertilizers, especially those containing magnesium.

PREPARATION OF SOLUPOTASSE® STOCK SOLUTIONS

• Calculations for specific solution concentrations are provided as follows.
• A typical scenario is that a nutrient solution (in the irrigation system) of 80 mg K per liter requires a stock solution (in the tank) of 3.78 kg SoluPotasse^® per 100 liters of water, injected into the system at a dilution rate of 0.5%.
• The following formulae may be used for calculations.
• Nutrient solution (K ppm or K mg/l) = 42.3 x concentration of stock solution (kg SoluPotasse^® per 100 l water) x % injection rate Stock solution (kg SoluPotasse^® per 100 l water) = 0.0236 x concentration of nutrient solution (ppm K or mg K/l) / % injection rate.

DIRECTIONS FOR USE OF SOLUPOTASSE®

• Fill the tank with water to at least two-thirds of its capacity. With highly alkaline water (pH > 8), it is recommended to first acidify the stock solution before adding SoluPotasse^®.
• Add SoluPotasse^®, taking care not to exceed the maximum recommended concentration of 10 kg/100 liters of water (100 g/liter). Maintain stirring throughout the entire operation.
• Complete filling the tank with water and check product has dissolved completely before injection into the irrigation system.
• In common with most solid fertilizers used in irrigation systems, the use of filters is recommended.
• It is highly recommended to conduct a small scale trial in order to check the compatibility of the mixture before large scale operation and injection into the irrigation system.
• Always refer to precautions stated on the bag when using the product.

SUGGESTED APPLICATION RATES FOR FERTIGATION

• Vegetables: 1-8 kg/ha/day (depending on crop and its growth stage)
• Small fruits & melons: 1-8 kg/ha/day (depending on crop and its growth stage)
• Tobacco: 2 ‐ 4 kg/ha/day (depending on growth stage)
• Flowers: 1-2 kg/ha/day (depending on growth stage)
• Sugar cane: 1 ‐ 8 kg/ha/day (depending on growth stage) 
• Fruit trees (mature): 1-5 kg/ha /day (depending on crop and its growth stage and planting density)
• Grape vines (mature): 1-7 kg/ha /day (depending on crop and its growth stage and planting density)
• Pineapple:1-3 kg/ha /day (depending on crop and its growth stage and planting density)
• Banana: 5-13 kg/ha /day (depending on crop and its growth stage and planting density)

For more information contact:  

Tessenderlo Kerley International, part of Tessenderlo Group
Troonstraat 130
1050 Brussels, Belgium 
Tel.:+32 639 18 11
tessenderlokerley@tessenderlo.com 
www.tessenderlokerley.com

While every care has been taken to ensure that the information here is correct at the time of publication, Tessenderlo Group can neither give any guarantee as to its accuracy nor accept any liability resulting from its use. If in any doubt consult a qualified agronomist. SoluPotasse® is a registered trademark of Tessenderlo Group NV/SA. 

French version
Spanish version
German version
Dutch version
Portuguese version
Polish version
Italian version
Turkish version
Hungarian version
Bulgarian version
Estonian version
Lithuanian version
Romanian version
Russian version
Arabic version
Chinese version

 

French version

Recommandations d'utilisation SoluPotasse®

SOP HAUTEMENT SOLUBLE DANS L'EAU POUR LA FERTILISATION

Teneur minimale de 51 % de K₂O (42 % de K) et 46 % de SO₃(18,5 % de S),

fournissant une très forte concentration en nutriments

COMPATIBILITÉ

• SoluPotasse^® est compatible avec la plupart des autres engrais solubles dans des concentrations normales, à l'exception de ceux contenant du calcium, qui provoquent la précipitation du sulfate de calcium.
• SoluPotasse^® est également compatible avec la plupart des pesticides et fongicides.
• Il est recommandé de dissoudre SoluPotasse^® avant d'ajouter d'autres engrais, en particulier ceux contenant du magnésium.

PRÉPARATION DES SOLUTIONS MÈRES SOLUPOTASSE®

• Les calculs pour les concentrations spécifiques des solutions sont fournis ci-dessous.
• Dans un scénario type, une solution nutritive (dans le système d'irrigation) de 80 mg de K par litre nécessite une solution mère (dans le réservoir) de 3,78 kg de SoluPotasse^® pour 100 litres d'eau, injectée dans le système à un taux de dilution de 0,5 %.
• Les formules suivantes peuvent être utilisées pour les calculs.
• Solution nutritive (K ppm ou K mg/l) = 42,3 x concentration de la solution mère (kg de SoluPotasse^® pour 100 l d'eau) x % de taux d'injection Solution mère (kg de SoluPotasse^® pour 100 l d'eau) = 0,0236 x concentration de la solution nutritive (ppm K ou mg K/l) / % de taux d'injection.

MODE D'EMPLOI DE SOLUPOTASSE®

• Remplissez le réservoir d'eau jusqu'à au moins deux tiers de sa capacité. Avec une eau très alcaline (pH > 8), il est recommandé d'acidifier d'abord la solution mère avant d'ajouter SoluPotasse^®.
• Ajoutez SoluPotasse^® en veillant à ne pas dépasser la concentration maximale recommandée de 10 kg/100 litres d'eau (100 g/litre). Continuez à remuer pendant toute la durée de l'opération.
• Remplissez complètement le réservoir d'eau et vérifiez que le produit est complètement dissous avant de l'injecter dans le système d'irrigation.
• Comme pour la plupart des engrais solides utilisés dans les systèmes d'irrigation, l'utilisation de filtres est recommandée.
• Il est fortement recommandé de procéder à un essai à petite échelle afin de vérifier la compatibilité du mélange avant de passer à une opération à grande échelle et de l'injecter dans le système d'irrigation.
• Toujours se référer aux précautions indiquées sur le sac lors de l'utilisation du produit.

DOSAGES RECOMMANDÉS POUR LA FERTILISATION

• Légumes : 1 à 8 kg/ha/jour (selon la culture et son stade de croissance)
• Petits fruits et melons : 1 à 8 kg/ha/jour (selon la culture et son stade de croissance)
• Tabac : 2 à 4 kg/ha/jour (selon le stade de croissance)
• Fleurs : 1 à 2 kg/ha/jour (selon le stade de croissance)
• Canne à sucre : 1 à 8 kg/ha/jour (selon le stade de croissance)
• Arbres fruitiers (matures) : 1 à 5 kg/ha/jour (selon la culture, son stade de croissance et la densité de plantation)
• Vignes (matures) : 1 à 7 kg/ha/jour (selon la culture, son stade de croissance et la densité de plantation)
• Ananas : 1 à 3 kg/ha/jour (selon la culture, son stade de croissance et la densité de plantation)
• Banane : 5 à 13 kg/ha/jour (selon la culture, son stade de croissance et la densité de plantation)

Spanish version

Recomendaciones de uso SoluPotasse® 

SOP DE ALTA CALIDAD SOLUBLE EN AGUA PARA FERTIGACIÓN 

Con un contenido mínimo del 51 % de K2O (42 % de K) y del 46 % de SO3 (18,5 % de S) 

que proporciona una concentración muy alta de nutrientes. 

COMPATIBILIDAD 

• SoluPotasse® es compatible con la mayoría de los demás fertilizantes solubles dentro de los rangos de concentración normales, excepto con aquellos que contienen calcio, que provoca la precipitación de sulfato de calcio. 
• SoluPotasse® también es compatible con la mayoría de los pesticidas y fungicidas. 
• Se recomienda disolver SoluPotasse® antes de añadir otros fertilizantes, especialmente aquellos que contienen magnesio. 

PREPARACIÓN DE SOLUCIONES MADRE DE SOLUPOTASSE® 

• A continuación se indican los cálculos para obtener concentraciones específicas de la solución. 
• Un caso típico es que una solución nutritiva (en el sistema de riego) de 80 mg de K por litro requiere una solución madre (en el depósito) de 3,78 kg de SoluPotasse® por cada 100 litros de agua, inyectada en el sistema a una tasa de dilución del 0,5 %. 
• Para los cálculos se pueden utilizar las siguientes fórmulas. 
• Solución nutritiva (K ppm o K mg/l) = 42,3 x concentración de la solución madre (kg de SoluPotasse® por 100 l de agua) x % de tasa de inyección. Solución madre (kg de SoluPotasse® por 100 l de agua) = 0,0236 x concentración de la solución nutritiva (ppm K o mg K/l) / % de tasa de inyección. 

INSTRUCCIONES DE USO DE SOLUPOTASSE® 

• Llene el depósito con agua hasta al menos dos tercios de su capacidad. Con agua muy alcalina (pH > 8), se recomienda acidificar primero la solución madre antes de añadir SoluPotasse®. 
• Añada SoluPotasse®, teniendo cuidado de no superar la concentración máxima recomendada de 10 kg/100 litros de agua (100 g/litro). Mantenga la agitación durante toda la operación. 
• Complete el llenado del depósito con agua y compruebe que el producto se ha disuelto completamente antes de inyectarlo en el sistema de riego. 
• Al igual que con la mayoría de los fertilizantes sólidos utilizados en sistemas de riego, se recomienda el uso de filtros. 
• Se recomienda encarecidamente realizar una prueba a pequeña escala para comprobar la compatibilidad de la mezcla antes de la operación a gran escala y la inyección en el sistema de riego. 
• Consulte siempre las precauciones indicadas en la bolsa antes de utilizar el producto. 

DOSIFICACIONES RECOMENDADAS PARA FERTIRRIGACIÓN 

• Hortalizas: 1-8 kg/ha/día (dependiendo del cultivo y su fase de crecimiento) 
• Frutos pequeños y melones: 1-8 kg/ha/día (dependiendo del cultivo y su fase de crecimiento) 
• Tabaco: 2-4 kg/ha/día (dependiendo de la fase de crecimiento) 
• Flores: 1-2 kg/ha/día (dependiendo de la fase de crecimiento) 
• Caña de azúcar: 1-8 kg/ha/día (dependiendo de la fase de crecimiento) 
• Árboles frutales (maduros): 1-5 kg/ha/día (dependiendo del cultivo, su fase de crecimiento y la densidad de plantación) 
• Vides (maduras): 1-7 kg/ha/día (dependiendo del cultivo, su fase de crecimiento y la densidad de plantación) 
• Piña: 1-3 kg/ha/día (dependiendo del cultivo, su fase de crecimiento y la densidad de plantación) 
• Plátano: 5-13 kg/ha/día (dependiendo del cultivo, su fase de crecimiento y la densidad de plantación) 

German version

Empfehlungen für die Verwendung von SoluPotasse®

HOCHWERTIGES WASSERLÖSLICHES SOP FÜR DIE FERTIGATION

Mindestens 51 % K2O (42 % K) und 46 % SO3 (18,5 % S)

Gehalt, der eine sehr hohe Nährstoffkonzentration liefert

VERTRÄGLICHKEIT

• SoluPotasse® ist mit den meisten anderen löslichen Düngemitteln in normalen Konzentrationen verträglich, außer mit Düngemitteln, die Kalzium enthalten, da dies zur Ausfällung von Kalziumkarbonat führt.
• SoluPotasse® ist auch mit den meisten Pestiziden und Fungiziden verträglich.
• Es wird empfohlen, SoluPotasse® zuerst aufzulösen, bevor andere Düngemittel hinzugefügt werden, insbesondere magnesiumhaltige Düngemittel.

ZUBEREITUNG VON SOLUPOTASSE®-STAMMLÖSUNGEN

• Berechnungen für bestimmte Lösungskonzentrationen sind unten angegeben.
• Ein typisches Szenario ist, dass eine Nährlösung (im Bewässerungssystem) von 80 mg K pro Liter eine Stammlösung (im Tank) von 3,78 kg SoluPotasse® pro 100 Liter Wasser erfordert, die mit einem Verdünnungsgrad von 0,5 % in das System eingespritzt wird.
• Die folgenden Formeln können für Berechnungen verwendet werden.
• Nährstofflösung (K ppm oder K mg/l) = 42,3 x Konzentration der Stammlösung (kg SoluPotasse® pro 100 l Wasser) x % Einspritzgrad Stammlösung (kg SoluPotasse® pro 100 l Wasser) = 0,0236 x Konzentration der Nährstofflösung (ppm K oder mg K/l) / % Einspritzgrad.

GEBRAUCHSANWEISUNG FÜR SOLUPOTASSE®

• Füllen Sie den Tank zu mindestens zwei Dritteln mit Wasser. Bei sehr alkalischem Wasser (pH > 8) wird empfohlen, die Vorratslösung zunächst anzusäuern, bevor SoluPotasse® hinzugefügt wird.
• Fügen Sie SoluPotasse® hinzu und achten Sie darauf, dass die empfohlene Höchstkonzentration von 10 kg/100 Liter Wasser (100 g/Liter) nicht überschritten wird. Rühren Sie während des gesamten Vorgangs weiter.
• Füllen Sie den Tank vollständig mit Wasser und überprüfen Sie, ob das Produkt vollständig aufgelöst ist, bevor Sie es in das Bewässerungssystem einleiten.
• Wie bei den meisten festen Düngemitteln, die in Bewässerungssystemen verwendet werden, wird die Verwendung von Filtern empfohlen.
• Es wird dringend empfohlen, einen kleinen Test durchzuführen, um die Verträglichkeit der Mischung zu überprüfen, bevor sie in großem Maßstab verwendet und in das Bewässerungssystem eingespritzt wird.
• Beachten Sie bei der Verwendung des Produkts immer die Vorsichtsmaßnahmen auf der Verpackung.

EMPFOHLENE ANWENDUNGSDOSIERUNGEN FÜR DIE FERTIGATION

• Gemüse: 1-8 kg/ha/Tag (abhängig von der Kultur und der Wachstumsphase)
• Beerenobst und Melonen: 1-8 kg/ha/Tag (abhängig von der Kultur und der Wachstumsphase)
• Tabak: 2-4 kg/ha/Tag (abhängig von der Wachstumsphase)
• Blumen: 1-2 kg/ha/Tag (abhängig von der Wachstumsphase)
• Zuckerrohr: 1-8 kg/ha/Tag (abhängig von der Wachstumsphase)
• Obstbäume (ausgewachsen): 1-5 kg/ha/Tag (abhängig von der Kultur, der Wachstumsphase und der Pflanzdichte)
• Weinstöcke (ausgewachsen): 1-7 kg/ha/Tag (abhängig von der Kultur, der Wachstumsphase und der Pflanzdichte)
• Ananas: 1-3 kg/ha/Tag (abhängig von der Kultur, der Wachstumsphase und der Pflanzdichte)
• Banane: 5-13 kg/ha/Tag (abhängig von der Kultur, der Wachstumsphase und der Pflanzdichte)

Dutch version

Aanbevelingen voor gebruik SoluPotasse® 

HOOGWAARDIGE IN WATER OPLOSBARE SOP VOOR FERTIGATIE 

Minimaal 51% K2O (42% K) en 46% SO3 (18,5% S) 

gehalte dat een zeer hoge concentratie aan voedingsstoffen levert 

COMPATIBILITEIT 

• SoluPotasse® is compatibel met de meeste andere oplosbare meststoffen binnen normale concentraties, behalve met meststoffen die calcium bevatten, omdat dit calciumcarbonaat doet neerslaan. 
• SoluPotasse® is ook compatibel met de meeste pesticiden en fungiciden. 
• Het wordt aanbevolen om SoluPotasse® eerst op te lossen voordat andere meststoffen worden toegevoegd, met name meststoffen die magnesium bevatten. 

BEREIDING VAN SOLUPOTASSE®-STOCKOPLOSSINGEN 

• Berekeningen voor specifieke oplossingsconcentraties worden hieronder gegeven. 
• Een typisch scenario is dat een voedingsoplossing (in het irrigatiesysteem) van 80 mg K per liter een stockoplossing (in de tank) van 3,78 kg SoluPotasse® per 100 liter water vereist, die met een verdunningsgraad van 0,5% in het systeem wordt geïnjecteerd. 
• De volgende formules kunnen voor berekeningen worden gebruikt. 
• Nutriëntenoplossing (K ppm of K mg/l) = 42,3 x concentratie van de voorraadoplossing (kg SoluPotasse® per 100 l water) x % injectiegraad Voorraadoplossing (kg SoluPotasse® per 100 l water) = 0,0236 x concentratie van de nutriëntenoplossing (ppm K of mg K/l) / % injectiegraad. 

GEBRUIKSAANWIJZING VOOR SOLUPOTASSE® 

• Vul de tank voor ten minste twee derde met water. Bij zeer alkalisch water (pH > 8) wordt aanbevolen om de voorraadoplossing eerst aan te zuren voordat SoluPotasse® wordt toegevoegd. 
• Voeg SoluPotasse® toe en zorg ervoor dat de maximale aanbevolen concentratie van 10 kg/100 liter water (100 g/liter) niet wordt overschreden. Blijf tijdens het hele proces roeren. 
• Vul de tank volledig met water en controleer of het product volledig is opgelost voordat u het in het irrigatiesysteem injecteert. 
• Net als bij de meeste vaste meststoffen die in irrigatiesystemen worden gebruikt, wordt het gebruik van filters aanbevolen. 
• Het wordt ten zeerste aanbevolen om een kleinschalige proef uit te voeren om de compatibiliteit van het mengsel te controleren voordat het op grote schaal wordt gebruikt en in het irrigatiesysteem wordt geïnjecteerd. 
• Raadpleeg altijd de voorzorgsmaatregelen op de verpakking bij gebruik van het product. 

AANBEVOLEN TOEPASSINGSDOSERINGEN VOOR FERTIGATIE 

• Groenten: 1-8 kg/ha/dag (afhankelijk van het gewas en de groeifase) 
• Klein fruit en meloenen: 1-8 kg/ha/dag (afhankelijk van het gewas en de groeifase) 
• Tabak: 2-4 kg/ha/dag (afhankelijk van de groeifase) 
• Bloemen: 1-2 kg/ha/dag (afhankelijk van de groeifase) 
• Suikerriet: 1 ‐ 8 kg/ha/dag (afhankelijk van de groeifase) 
• Fruitbomen (volgroeid): 1-5 kg/ha/dag (afhankelijk van het gewas, de groeifase en de plantdichtheid) 
• Druivenstokken (volgroeid): 1-7 kg/ha/dag (afhankelijk van het gewas, de groeifase en de plantdichtheid) 
• Ananas: 1-3 kg/ha/dag (afhankelijk van het gewas, de groeifase en de plantdichtheid) 
• Banaan: 5-13 kg/ha/dag (afhankelijk van het gewas, de groeifase en de plantdichtheid) 

Portuguese version

Recomendações de utilização SoluPotasse® 

SOP DE ALTA QUALIDADE SOLÚVEL EM ÁGUA PARA FERTIRGAÇÃO 

Teor mínimo de 51% de K2O (42% de K) e 46% de SO3 (18,5% de S) 

que fornece uma concentração muito elevada de nutrientes 

COMPATIBILIDADE 

• SoluPotasse® é compatível com a maioria dos outros fertilizantes solúveis dentro dos intervalos de concentração normais, exceto aqueles que contêm cálcio, que causa a precipitação de sulfato de cálcio. 
• SoluPotasse® também é compatível com a maioria dos pesticidas e fungicidas. 
• Recomenda-se que SoluPotasse® seja dissolvido primeiro, antes da adição de outros fertilizantes, especialmente aqueles que contêm magnésio. 

PREPARAÇÃO DE SOLUÇÕES DE RESERVA DE SOLUPOTASSE® 

• Os cálculos para concentrações específicas da solução são fornecidos a seguir. 
• Um cenário típico é que uma solução nutritiva (no sistema de irrigação) de 80 mg de K por litro requer uma solução concentrada (no tanque) de 3,78 kg de SoluPotasse® por 100 litros de água, injetada no sistema a uma taxa de diluição de 0,5%. 
• As seguintes fórmulas podem ser utilizadas para os cálculos. 
• Solução nutritiva (K ppm ou K mg/l) = 42,3 x concentração da solução de estoque (kg de SoluPotasse® por 100 l de água) x % taxa de injeção Solução de estoque (kg de SoluPotasse® por 100 l de água) = 0,0236 x concentração da solução nutritiva (ppm K ou mg K/l) / % taxa de injeção. 

INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO DE SOLUPOTASSE® 

• Encha o tanque com água até, pelo menos, dois terços da sua capacidade. Com água altamente alcalina (pH > 8), recomenda-se acidificar primeiro a solução-mãe antes de adicionar SoluPotasse®. 
• Adicione SoluPotasse®, tomando cuidado para não exceder a concentração máxima recomendada de 10 kg/100 litros de água (100 g/litro). Mantenha a agitação durante toda a operação. 
• Complete o enchimento do tanque com água e verifique se o produto se dissolveu completamente antes da injeção no sistema de irrigação. 
• Tal como acontece com a maioria dos fertilizantes sólidos utilizados em sistemas de irrigação, recomenda-se a utilização de filtros. 
• É altamente recomendável realizar um teste em pequena escala para verificar a compatibilidade da mistura antes da operação em grande escala e da injeção no sistema de irrigação. 
• Sempre consulte as precauções indicadas na embalagem ao utilizar o produto. 

DOSAGENS SUGERIDAS PARA FERTIRGAÇÃO 

• Vegetais: 1-8 kg/ha/dia (dependendo da cultura e do seu estágio de crescimento) 
• Frutos pequenos e melões: 1-8 kg/ha/dia (dependendo da cultura e do seu estágio de crescimento) 
• Tabaco: 2-4 kg/ha/dia (dependendo do estágio de crescimento) 
• Flores: 1-2 kg/ha/dia (dependendo do estágio de crescimento) 
• Cana-de-açúcar: 1-8 kg/ha/dia (dependendo do estágio de crescimento) 
• Árvores frutíferas (maduras): 1-5 kg/ha/dia (dependendo da cultura, do seu estágio de crescimento e da densidade de plantio) 
• Videiras (maduras): 1-7 kg/ha/dia (dependendo da cultura, do seu estágio de crescimento e da densidade de plantio) 
• Ananás: 1-3 kg/ha/dia (dependendo da cultura, do seu estágio de crescimento e da densidade de plantio) 
• Banana: 5-13 kg/ha/dia (dependendo da cultura, do seu estágio de crescimento e da densidade de plantio) 

Polish version

Zalecenia dotyczące stosowania SoluPotasse®

WYSOKIEJ JAKOŚCI SOP ROZPUSZCZALNY W WODZIE DO NAWOŻENIA

Minimalna zawartość 51% K2O (42% K) i 46% SO3 (18,5% S)

zapewniająca bardzo wysoką koncentrację składników odżywczych

KOMPATYBILNOŚĆ

• SoluPotasse® jest kompatybilny z większością innych nawozów rozpuszczalnych w normalnych stężeniach, z wyjątkiem tych zawierających wapń, który powoduje wytrącanie się siarczanu wapnia.
• SoluPotasse® jest również kompatybilny z większością pestycydów i fungicydów.
• Zaleca się, aby SoluPotasse® rozpuszczać przed dodaniem innych nawozów, zwłaszcza tych zawierających magnez.

PRZYGOTOWANIE ROZTWORÓW ZASILAJĄCYCH SOLUPOTASSE®

• Obliczenia dotyczące konkretnych stężeń roztworów podano poniżej.
• Typowy scenariusz zakłada, że roztwór odżywczy (w systemie nawadniającym) zawierający 80 mg K na litr wymaga roztworu podstawowego (w zbiorniku) zawierającego 3,78 kg SoluPotasse® na 100 litrów wody, wtryskiwanego do systemu w stężeniu 0,5%.
• Do obliczeń można użyć następujących wzorów.
• Roztwór odżywczy (K ppm lub K mg/l) = 42,3 x stężenie roztworu podstawowego (kg SoluPotasse® na 100 l wody) x % dawki wtrysku Roztwór podstawowy (kg SoluPotasse® na 100 l wody) = 0,0236 x stężenie roztworu odżywczego (ppm K lub mg K/l) / % dawki wtrysku.

SPOSÓB UŻYCIA SOLUPOTASSE®

• Napełnij zbiornik wodą do co najmniej dwóch trzecich jego pojemności. W przypadku wody o wysokim odczynie zasadowym (pH > 8) zaleca się najpierw zakwaszenie roztworu podstawowego przed dodaniem SoluPotasse®.
• Dodać SoluPotasse®, uważając, aby nie przekroczyć maksymalnego zalecanego stężenia 10 kg/100 litrów wody (100 g/litr). Mieszać przez cały czas trwania operacji.
• Dopełnić zbiornik wodą i sprawdzić, czy produkt całkowicie się rozpuścił przed wstrzyknięciem do systemu nawadniającego.
• Podobnie jak w przypadku większości nawozów stałych stosowanych w systemach nawadniających, zaleca się stosowanie filtrów.
• Zaleca się przeprowadzenie próby na małą skalę w celu sprawdzenia zgodności mieszaniny przed rozpoczęciem pracy na dużą skalę i wprowadzeniem do systemu nawadniającego.
• Podczas stosowania produktu należy zawsze przestrzegać środków ostrożności podanych na opakowaniu.

SUGEROWANE DAWKI STOSOWANIA DO NAWOŻENIA

• Warzywa: 1-8 kg/ha/dzień (w zależności od uprawy i stadium wzrostu)
• Małe owoce i melony: 1-8 kg/ha/dzień (w zależności od uprawy i stadium wzrostu)
• Tytoń: 2-4 kg/ha/dzień (w zależności od stadium wzrostu)
• Kwiaty: 1-2 kg/ha/dzień (w zależności od stadium wzrostu)
• Trzcina cukrowa: 1–8 kg/ha/dzień (w zależności od stadium wzrostu)
• Drzewa owocowe (dojrzałe): 1–5 kg/ha/dzień (w zależności od uprawy, stadium wzrostu i gęstości sadzenia)
• Winorośl (dojrzała): 1–7 kg/ha/dzień (w zależności od uprawy, stadium wzrostu i gęstości sadzenia)
• Ananas: 1-3 kg/ha/dzień (w zależności od uprawy, stadium wzrostu i gęstości sadzenia)
• Banan: 5-13 kg/ha/dzień (w zależności od uprawy, stadium wzrostu i gęstości sadzenia)

Italian version

Raccomandazioni per l'uso SoluPotasse®

SOP SOLUBILE IN ACQUA DI ALTA QUALITÀ PER FERTIRRIGAZIONE

Contenuto minimo del 51% di K2O (42% di K) e del 46% di SO3 (18,5% di S)

che fornisce un'altissima concentrazione di nutrienti

COMPATIBILITÀ

• SoluPotasse® è compatibile con la maggior parte degli altri fertilizzanti solubili entro i normali intervalli di concentrazione, ad eccezione di quelli contenenti calcio, che provoca la precipitazione del solfato di calcio.
• SoluPotasse® è inoltre compatibile con la maggior parte dei pesticidi e fungicidi.
• Si raccomanda di sciogliere SoluPotasse® prima di aggiungere altri fertilizzanti, in particolare quelli contenenti magnesio.

PREPARAZIONE DELLE SOLUZIONI STOCK DI SOLUPOTASSE®

• I calcoli per le concentrazioni specifiche della soluzione sono riportati di seguito.
• Uno scenario tipico è quello in cui una soluzione nutritiva (nel sistema di irrigazione) di 80 mg di K per litro richiede una soluzione madre (nel serbatoio) di 3,78 kg di SoluPotasse® per 100 litri di acqua, iniettata nel sistema con un tasso di diluizione dello 0,5%.
• Per i calcoli è possibile utilizzare le seguenti formule.
• Soluzione nutritiva (K ppm o K mg/l) = 42,3 x concentrazione della soluzione madre (kg di SoluPotasse® per 100 l di acqua) x % tasso di iniezione Soluzione madre (kg di SoluPotasse® per 100 l di acqua) = 0,0236 x concentrazione della soluzione nutritiva (ppm K o mg K/l) / % tasso di iniezione.

ISTRUZIONI PER L'USO DI SOLUPOTASSE®

• Riempire il serbatoio con acqua fino a almeno due terzi della sua capacità. In presenza di acqua altamente alcalina (pH > 8), si consiglia di acidificare prima la soluzione madre prima di aggiungere SoluPotasse®.
• Aggiungere SoluPotasse®, avendo cura di non superare la concentrazione massima raccomandata di 10 kg/100 litri d'acqua (100 g/litro). Continuare a mescolare durante tutta l'operazione.
• Completare il riempimento del serbatoio con acqua e verificare che il prodotto sia completamente disciolto prima di iniettarlo nel sistema di irrigazione.
• Come per la maggior parte dei fertilizzanti solidi utilizzati nei sistemi di irrigazione, si consiglia l'uso di filtri.
• Si consiglia vivamente di effettuare una prova su piccola scala per verificare la compatibilità della miscela prima di procedere all'operazione su larga scala e all'iniezione nel sistema di irrigazione.
• Consultare sempre le precauzioni riportate sulla confezione prima di utilizzare il prodotto.

DOSI DI APPLICAZIONE CONSIGLIATE PER LA FERTIRRIGAZIONE

• Ortaggi: 1-8 kg/ha/giorno (a seconda della coltura e della fase di crescita)
• Frutti piccoli e meloni: 1-8 kg/ha/giorno (a seconda della coltura e della fase di crescita)
• Tabacco: 2-4 kg/ha/giorno (a seconda della fase di crescita)
• Fiori: 1-2 kg/ha/giorno (a seconda dello stadio di crescita)
• Canna da zucchero: 1-8 kg/ha/giorno (a seconda dello stadio di crescita)
• Alberi da frutto (maturi): 1-5 kg/ha/giorno (a seconda della coltura, dello stadio di crescita e della densità di impianto)
• Viti (mature): 1-7 kg/ha/giorno (a seconda della coltura, della fase di crescita e della densità di impianto)
• Ananas: 1-3 kg/ha/giorno (a seconda della coltura, della fase di crescita e della densità di impianto)
• Banane: 5-13 kg/ha/giorno (a seconda della coltura, della fase di crescita e della densità di impianto)

Turkish version

Kullanım önerileri SoluPotasse®

FERTIGASYON İÇİN YÜKSEK KALİTELİ SUDA ÇÖZÜNÜR SOP

En az %51 K2O (42% K) ve %46 SO3 (18,5% S)

içeriği ile çok yüksek konsantrasyonda besin maddesi sağlar.

UYUM

• SoluPotasse®, kalsiyum sülfat çökelmesine neden olan kalsiyum içerenler hariç, normal konsantrasyon aralıklarında diğer çoğu çözünür gübre ile uyumludur.
• SoluPotasse®, çoğu pestisit ve fungisit ile de uyumludur.
• SoluPotasse®'nin, diğer gübrelerin, özellikle magnezyum içerenlerin eklenmesinden önce çözülmesi tavsiye edilir.

SOLUPOTASSE® STOK ÇÖZELTİLERİNİN HAZIRLANMASI

• Spesifik çözelti konsantrasyonları için hesaplamalar aşağıda verilmiştir.
• Tipik bir senaryoda, litre başına 80 mg K içeren bir besin çözeltisi (sulama sisteminde) için, 100 litre suya 3,78 kg SoluPotasse® içeren bir stok çözeltisi (tankta) gerekir ve bu çözelti, %0,5 seyreltme oranında sisteme enjekte edilir.
• Hesaplamalar için aşağıdaki formüller kullanılabilir.
• Besin çözeltisi (K ppm veya K mg/l) = 42,3 x stok çözeltisinin konsantrasyonu (100 l su başına kg SoluPotasse®) x % enjeksiyon oranı Stok çözeltisi (100 l su başına kg SoluPotasse®) = 0,0236 x besin çözeltisinin konsantrasyonu (ppm K veya mg K/l) / % enjeksiyon oranı.

SOLUPOTASSE® KULLANIM TALİMATLARI

• Tankı en az üçte ikisi kadar suyla doldurun. Yüksek alkali su (pH > 8) kullanılması durumunda, SoluPotasse® eklemeden önce stok çözeltisini asitleştirmeniz önerilir.
• SoluPotasse®'yi, önerilen maksimum konsantrasyon olan 10 kg/100 litre su (100 g/litre) aşılmamasına dikkat ederek ekleyin. İşlem boyunca karıştırmaya devam edin.
• Tankı suyla tamamen doldurun ve sulama sistemine enjekte etmeden önce ürünün tamamen çözündüğünden emin olun.
• Sulama sistemlerinde kullanılan çoğu katı gübrede olduğu gibi, filtre kullanılması tavsiye edilir.
• Büyük ölçekli işlem ve sulama sistemine enjeksiyondan önce karışımın uyumluluğunu kontrol etmek için küçük ölçekli bir deneme yapılması şiddetle tavsiye edilir.
• Ürünü kullanırken daima torba üzerinde belirtilen önlemleri dikkate alın.

FERTIGASYON İÇİN ÖNERİLEN UYGULAMA ORANLARI

• Sebzeler: 1-8 kg/ha/gün (mahsul ve büyüme aşamasına bağlı olarak)
• Küçük meyveler ve kavunlar: 1-8 kg/ha/gün (mahsul ve büyüme aşamasına bağlı olarak)
• Tütün: 2-4 kg/ha/gün (büyüme aşamasına bağlı olarak)
• Çiçekler: 1-2 kg/ha/gün (büyüme aşamasına bağlı olarak)
• Şeker kamışı: 1 ‐ 8 kg/ha/gün (büyüme aşamasına bağlı olarak)
• Meyve ağaçları (olgun): 1-5 kg/ha /gün (mahsul ve büyüme aşamasına ve ekim yoğunluğuna bağlı olarak)
• Üzüm asmaları (olgun): 1-7 kg/ha /gün (mahsul ve büyüme aşamasına ve ekim yoğunluğuna bağlı olarak)
• Ananas: 1-3 kg/ha/gün (mahsul ve büyüme aşamasına ve ekim yoğunluğuna bağlı olarak)
• Muz: 5-13 kg/ha/gün (mahsul ve büyüme aşamasına ve ekim yoğunluğuna bağlı olarak)

Hungarian version

Használati ajánlások SoluPotasse®

MAGAS MINŐSÉGŰ VÍZBEN OLDHATÓ SOP TÁPANYAG-ADAGOLÁSHOZ

Legalább 51% K2O (42% K) és 46% SO3 (18,5% S)

tartalom, amely nagyon magas tápanyag-koncentrációt biztosít.

ÖSSZEFÉRHETŐSÉG

• A SoluPotasse® a normál koncentrációtartományon belül kompatibilis a legtöbb oldható műtrágyával, kivéve a kalciumot tartalmazókat, amelyek kalcium-szulfát kicsapódását okozzák.
• A SoluPotasse® a legtöbb peszticiddel és gombaölő szerrel is kompatibilis.
• A SoluPotasse®-t ajánlott először feloldani, mielőtt más műtrágyákat, különösen magnéziumot tartalmazókat adagolna.

SOLUPOTASSE® TÁROLÓOLDATOK ELKÉSZÍTÉSE

• A konkrét oldatkoncentrációk kiszámításához az alábbiak szerint járjon el.
• Tipikus esetben egy literenként 80 mg K-t tartalmazó tápoldat (az öntözőrendszerben) 3,78 kg SoluPotasse®-t tartalmazó alapoldatot (a tartályban) igényel 100 liter vízhez, amelyet 0,5%-os hígítási arányban kell a rendszerbe juttatni.
• A számításokhoz a következő képletek használhatók.
• Tápoldat (K ppm vagy K mg/l) = 42,3 x az alapoldat koncentrációja (kg SoluPotasse® 100 liter vízben) x % beadási arány Alapoldat (kg SoluPotasse® 100 liter vízben) = 0,0236 x a tápoldat koncentrációja (ppm K vagy mg K/l) / % beadási arány.

A SOLUPOTASSE® HASZNÁLATI ÚTMUTATÓJA

• Töltse meg a tartályt legalább kétharmadig vízzel. Erősen lúgos víz (pH > 8) esetén ajánlatos az alapoldatot először savasítani, mielőtt hozzáadná a SoluPotasse®-t.
• Adagolja a SoluPotasse®-t, ügyelve arra, hogy ne haladja meg a maximális ajánlott koncentrációt, amely 10 kg/100 liter víz (100 g/liter). Az egész művelet során folyamatosan keverje.
• Töltse fel a tartályt vízzel, és ellenőrizze, hogy a termék teljesen feloldódott-e, mielőtt az öntözőrendszerbe adagolná.
• Az öntözőrendszerekben használt legtöbb szilárd műtrágyához hasonlóan szűrő használata ajánlott.
• Nagyobb méretű művelés és az öntözőrendszerbe történő befecskendezés előtt erősen ajánlott kis méretű próba elvégzése a keverék kompatibilitásának ellenőrzése érdekében.
• A termék használata során mindig vegye figyelembe a csomagoláson feltüntetett óvintézkedéseket.

AJÁNLOTT ALKALMAZÁSI MENNYISÉGEK FERTIGÁCIÓHOZ

• Zöldségek: 1-8 kg/ha/nap (a növénytől és annak növekedési szakaszától függően)
• Kis gyümölcsök és dinnyefélék: 1-8 kg/ha/nap (a növénytől és annak növekedési szakaszától függően)
• Dohány: 2-4 kg/ha/nap (a növekedési stádiumtól függően)
• Virágok: 1-2 kg/ha/nap (a növekedési stádiumtól függően)
• Cukornád: 1-8 kg/ha/nap (a növekedési stádiumtól függően)
• Gyümölcsfák (érett): 1-5 kg/ha/nap (a növénytől, annak növekedési stádiumától és az ültetési sűrűségtől függően)
• Szőlő (érett): 1-7 kg/ha/nap (a növénytől, annak növekedési szakaszától és az ültetési sűrűségtől függően)
• Ananász: 1-3 kg/ha/nap (a növénytől, annak növekedési szakaszától és az ültetési sűrűségtől függően)
• Banán: 5-13 kg/ha/nap (a növénytől, annak növekedési szakaszától és az ültetési sűrűségtől függően)

Bulgarian version

Препоръки за употреба SoluPotasse®

ВИСОКОКАЧЕСТВЕНО ВОДОРАЗТВОРИМО SOP ЗА ФЕРТИГАЦИЯ

Минимално съдържание 51% K2O (42% K) и 46% SO3 (18,5% S)

осигуряващо много висока концентрация на хранителни вещества

СЪВМЕСТИМОСТ

• SoluPotasse® е съвместим с повечето други разтворими торове в нормални концентрации, с изключение на тези, които съдържат калций, който предизвиква утаяване на калциев сулфат.
• SoluPotasse® е съвместим и с повечето пестициди и фунгициди.
• Препоръчва се SoluPotasse® да се разтвори първо, преди добавянето на други торове, особено тези, които съдържат магнезий.

ПРИГОТВЯНЕ НА СЪСТАВКИ ЗА SOLUPOTASSE®

• Изчисленията за конкретните концентрации на разтворите са дадени по-долу.
• Типичен сценарий е, че хранителен разтвор (в напоителната система) от 80 mg K на литър изисква запасен разтвор (в резервоара) от 3,78 kg SoluPotasse® на 100 литра вода, инжектиран в системата при степен на разреждане 0,5%.
• За изчисленията могат да се използват следните формули.
• Хранителен разтвор (K ppm или K mg/l) = 42,3 x концентрация на запасен разтвор (kg SoluPotasse® на 100 l вода) x % степен на впръскване Запасен разтвор (kg SoluPotasse® на 100 l вода) = 0,0236 x концентрация на хранителен разтвор (ppm K или mg K/l) / % степен на впръскване.

ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА НА SOLUPOTASSE®

• Напълнете резервоара с вода до най-малко две трети от капацитета му. При силно алкална вода (pH > 8) се препоръчва първо да се подкисели запасният разтвор, преди да се добави SoluPotasse®.
• Добавете SoluPotasse®, като внимавате да не превишите максималната препоръчителна концентрация от 10 кг/100 литра вода (100 г/литър). Разбърквайте през цялото време на операцията.
• Напълнете резервоара с вода и проверете дали продуктът се е разтворил напълно, преди да го инжектирате в напоителната система.
• Както при повечето твърди торове, използвани в напоителни системи, се препоръчва използването на филтри.
• Препоръчително е да се проведе малък пробен опит, за да се провери съвместимостта на сместа преди мащабна употреба и впръскване в напоителната система.
• Винаги спазвайте предпазните мерки, посочени на опаковката, когато използвате продукта.

ПРЕПОРЪЧИТЕЛНИ ДОЗИ ЗА ФЕРТИГАЦИЯ

• Зеленчуци: 1-8 кг/ха/ден (в зависимост от културата и етапа на растеж)
• Малки плодове и пъпеши: 1-8 кг/ха/ден (в зависимост от културата и етапа на растеж)
• Тютюн: 2-4 кг/ха/ден (в зависимост от етапа на растеж)
• Цветя: 1-2 кг/ха/ден (в зависимост от фазата на растеж)
• Захарна тръстика: 1 ‐ 8 кг/ха/ден (в зависимост от фазата на растеж)
• Овощни дървета (зрели): 1-5 кг/ха/ден (в зависимост от културата, фазата на растеж и гъстотата на засаждане)
• Лозови насаждения (зрели): 1-7 кг/ха/ден (в зависимост от културата, етапа на растеж и гъстотата на засаждане)
• Ананас: 1-3 кг/ха/ден (в зависимост от културата, етапа на растеж и гъстотата на засаждане)
• Банан: 5-13 кг/ха/ден (в зависимост от културата, етапа на растеж и гъстотата на засаждане)

Estonian version

Kasutamissoovitused SoluPotasse®

KÕRGE KVALITEEDIGA VEES LAHUSTUV SOP FERTIGATSIOONIKS

Minimaalselt 51% K2O (42% K) ja 46% SO3 (18,5% S)

sisaldus, mis tagab väga kõrge toitainete kontsentratsiooni.

ÜHILDUVUS

• SoluPotasse® on ühilduv enamiku teiste tavalistes kontsentratsioonides kasutatavate lahustuvate väetistega, välja arvatud kaltsiumi sisaldavad väetised, mis põhjustavad kaltsiumsulfaadi sadestumist.
• SoluPotasse® on ühilduv ka enamiku pestitsiidide ja fungitsiididega.
• Soovitav on lahustada SoluPotasse® enne teiste väetiste, eriti magneesiumi sisaldavate väetiste lisamist.

SOLUPOTASSE® LAHUSTE VALMISTAMINE

• Konkreetsete lahuste kontsentratsioonide arvutamine on esitatud allpool.
• Tüüpiline stsenaarium on, et toitainelahus (niisutussüsteemis) 80 mg K liitri kohta nõuab lahus (mahutis) 3,78 kg SoluPotasse® 100 liitri vee kohta, mis süstitakse süsteemi lahjendussuhtega 0,5%.
• Arvutamiseks võib kasutada järgmisi valemeid.
• Toitainelahus (K ppm või K mg/l) = 42,3 x lahususe kontsentratsioon (kg SoluPotasse® 100 l vee kohta) x % lisamise määr Lahe kontsentratsioon (kg SoluPotasse® 100 l vee kohta) = 0,0236 x toitainelahuse kontsentratsioon (ppm K või mg K/l) / % lisamise määr.

SOLUPOTASSE® KASUTUSJUHEND

• Täitke mahuti veega vähemalt kahe kolmandiku ulatuses. Kõrgelt aluselise vee (pH > 8) korral on soovitatav lahuse kontsentratsiooni esmalt happeliseks muuta enne SoluPotasse® lisamist.
• Lisage SoluPotasse®, pöörates tähelepanu, et ei ületataks maksimaalset soovitatavat kontsentratsiooni 10 kg/100 liitrit vett (100 g/liiter). Segage kogu protsessi vältel.
• Täitke paak veega ja kontrollige, et toode on täielikult lahustunud, enne kui lisate selle niisutussüsteemi.
• Nagu enamiku niisutussüsteemides kasutatavate tahkete väetiste puhul, on soovitatav kasutada filtreid.
• Enne suuremahulist kasutamist ja süstimist niisutussüsteemi on soovitatav teha väikesemahuline katse, et kontrollida segu sobivust.
• Toote kasutamisel järgige alati pakendil toodud ettevaatusabinõusid.

SOOVITATAVAD KASUTUSKOGUSED FERTIGATSIOONIKS

• Köögiviljad: 1–8 kg/ha/päevas (sõltuvalt kultuurist ja selle kasvufaasist)
• Väikesed marjad ja melonid: 1–8 kg/ha/päevas (sõltuvalt kultuurist ja selle kasvufaasist)
• Tubakas: 2–4 kg/ha/päevas (sõltuvalt kasvufaasist)
• Lilled: 1–2 kg/ha/päevas (sõltuvalt kasvufaasist)
• Suhkruroog: 1–8 kg/ha/päev (sõltuvalt kasvufaasist)
• Viljapuud (küpsed): 1–5 kg/ha/päev (sõltuvalt kultuurist, selle kasvufaasist ja istutustihedusest)
• Viinapuud (küpsed): 1–7 kg/ha/päev (sõltuvalt kultuurist, selle kasvufaasist ja istutustihedusest)
• Ananass: 1–3 kg/ha/päevas (sõltuvalt kultuurist, selle kasvufaasist ja istutustihedusest)
• Banaan: 5–13 kg/ha/päevas (sõltuvalt kultuurist, selle kasvufaasist ja istutustihedusest)

Lithuanian version

Rekomendacijos dėl SoluPotasse® naudojimo

AUKŠTOS KOKYBĖS VANDENYJE TIRPUS SOP TRĄŠOS

Mažiausiai 51 % K2O (42 % K) ir 46 % SO3 (18,5 % S)

sudėtyje yra labai didelė maistinių medžiagų koncentracija.

SUDERINAMUMAS

• SoluPotasse® suderinamas su dauguma kitų tirpių trąšų, kurių koncentracija yra normali, išskyrus trąšas, kurių sudėtyje yra kalcio, nes jis sukelia kalcio sulfato nusėdimą.
• SoluPotasse® taip pat suderinamas su dauguma pesticidų ir fungicidų.
• Prieš įmaišant kitas trąšas, ypač magnio turinčias, rekomenduojama pirmiausia ištirpinti SoluPotasse®.

SOLUPOTASSE® TIRPALO PARUOŠIMAS

• Konkrečių tirpalo koncentracijų apskaičiavimai pateikiami toliau.
• Tipinis atvejis: maistinių medžiagų tirpalui (drėkinimo sistemoje) 80 mg K litrui reikia 3,78 kg SoluPotasse® pagrindinio tirpalo (bakelyje) 100 litrų vandens, įpurškiamo į sistemą 0,5 % skiedimo santykiu.
• Skaičiavimams galima naudoti šias formules.
• Maistinių medžiagų tirpalas (K ppm arba K mg/l) = 42,3 x pagrindinio tirpalo koncentracija (kg SoluPotasse® 100 l vandens) x % įpurškimo normos. Pagrindinis tirpalas (kg SoluPotasse® 100 l vandens) = 0,0236 x maistinių medžiagų tirpalo koncentracija (ppm K arba mg K/l) / % įpurškimo normos.

SOLUPOTASSE® NAUDOJIMO INSTRUKCIJA

• Pripilkite baką vandeniu iki ne mažiau kaip dviejų trečdalių jo talpos. Jei vanduo yra labai šarminis (pH > 8), prieš įpilant SoluPotasse® rekomenduojama tirpalą parūgštinti.
• Įpilkite SoluPotasse®, stengdamiesi neviršyti didžiausios rekomenduojamos koncentracijos – 10 kg/100 litrų vandens (100 g/litras). Maišykite visą operacijos metu.
• Užpildykite baką vandeniu ir prieš įpurškiant į drėkinimo sistemą patikrinkite, ar produktas visiškai ištirpo.
• Kaip ir daugumos drėkinimo sistemose naudojamų kietųjų trąšų, rekomenduojama naudoti filtrus.
• Prieš pradedant naudoti dideliais kiekiais ir įpurškiant į drėkinimo sistemą, rekomenduojama atlikti nedidelį bandymą, kad būtų patikrintas mišinio suderinamumas.
• Naudodami produktą, visada laikykitės ant pakuotės nurodytų atsargumo priemonių.

REKOMENDUOJAMOS TRĄŠŲ DOZĖS

• Daržovės: 1–8 kg/ha/dieną (priklausomai nuo kultūros ir jos augimo stadijos)
• Smulkūs vaisiai ir melionai: 1–8 kg/ha/dieną (priklausomai nuo kultūros ir jos augimo stadijos)
• Tabakas: 2–4 kg/ha/dieną (priklausomai nuo augimo stadijos)
• Gėlės: 1–2 kg/ha/dieną (priklausomai nuo augimo stadijos)
• Cukranendrės: 1–8 kg/ha/dieną (priklausomai nuo augimo stadijos)
• Vaisiniai medžiai (subrendę): 1–5 kg/ha/dieną (priklausomai nuo kultūros ir jos augimo stadijos bei sodinimo tankumo)
• Vynuogės (subrendusios): 1–7 kg/ha/dieną (priklausomai nuo kultūros, jos augimo stadijos ir sodinimo tankumo)
• Ananasai: 1–3 kg/ha/dieną (priklausomai nuo kultūros, jos augimo stadijos ir sodinimo tankumo)
• Bananai: 5–13 kg/ha/dieną (priklausomai nuo kultūros, jos augimo stadijos ir sodinimo tankumo)

Romanian version

Recomandări de utilizare SoluPotasse®

SOP SOLUBIL ÎN APĂ DE ÎNALTĂ CALITATE PENTRU FERTIGARE

Conține minimum 51% K2O (42% K) și 46% SO3 (18,5% S),

 furnizând o concentrație foarte ridicată de nutrienți.

COMPATIBILITATE

• SoluPotasse® este compatibil cu majoritatea îngrășămintelor solubile în concentrații normale, cu excepția celor care conțin calciu, care provoacă precipitarea sulfatului de calciu.
• SoluPotasse® este compatibil și cu majoritatea pesticidelor și fungicidelor.
• Se recomandă dizolvarea SoluPotasse® înainte de adăugarea altor îngrășăminte, în special a celor care conțin magneziu.

PREPARAREA SOLUȚIILOR STOC SOLUPOTASSE®

• Calculele pentru concentrațiile specifice ale soluțiilor sunt prezentate mai jos.
• Un scenariu tipic este acela în care o soluție nutritivă (în sistemul de irigare) de 80 mg K pe litru necesită o soluție stoc (în rezervor) de 3,78 kg SoluPotasse® la 100 litri de apă, injectată în sistem la o rată de diluare de 0,5%.
• Pentru calcule se pot utiliza următoarele formule.
• Soluție nutritivă (K ppm sau K mg/l) = 42,3 x concentrația soluției stoc (kg SoluPotasse® per 100 l apă) x % rata de injectare Soluție stoc (kg SoluPotasse® per 100 l apă) = 0,0236 x concentrația soluției nutritive (ppm K sau mg K/l) / % rata de injectare.

INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE A SOLUPOTASSE®

• Umpleți rezervorul cu apă până la cel puțin două treimi din capacitatea sa. În cazul apei cu pH foarte alcalin (pH > 8), se recomandă acidificarea soluției stoc înainte de adăugarea SoluPotasse®.
• Adăugați SoluPotasse®, având grijă să nu depășiți concentrația maximă recomandată de 10 kg/100 litri de apă (100 g/litru). Amestecați continuu pe toată durata operațiunii.
• Umpleți rezervorul cu apă și verificați dacă produsul s-a dizolvat complet înainte de injectarea în sistemul de irigare.
• La fel ca în cazul majorității îngrășămintelor solide utilizate în sistemele de irigare, se recomandă utilizarea filtrelor.
• Se recomandă insistent efectuarea unui test la scară redusă pentru a verifica compatibilitatea amestecului înainte de utilizarea la scară largă și injectarea în sistemul de irigare.
• Consultați întotdeauna precauțiile indicate pe ambalaj atunci când utilizați produsul.

DOZE DE APLICARE RECOMANDATE PENTRU FERTIGARE

• Legume: 1-8 kg/ha/zi (în funcție de cultură și stadiul de creștere)
• Fructe mici și pepeni: 1-8 kg/ha/zi (în funcție de cultură și stadiul de creștere)
• Tutun: 2-4 kg/ha/zi (în funcție de stadiul de creștere)
• Flori: 1-2 kg/ha/zi (în funcție de stadiul de creștere)
• Trestie de zahăr: 1-8 kg/ha/zi (în funcție de stadiul de creștere)
• Pomii fructiferi (maturi): 1-5 kg/ha/zi (în funcție de cultură, stadiul de creștere și densitatea plantării)
• Viță de vie (matură): 1-7 kg/ha/zi (în funcție de cultură, stadiul de creștere și densitatea plantării)
• Ananas: 1-3 kg/ha/zi (în funcție de cultură, stadiul de creștere și densitatea plantării)
• Banane: 5-13 kg/ha/zi (în funcție de cultură, stadiul de creștere și densitatea plantării)

Russian version

Рекомендации по применению SoluPotasse®

ВЫСОКОКАЧЕСТВЕННЫЙ ВОДОРАСТВОРИМЫЙ SOP ДЛЯ ФЕРТИГАЦИИ

Минимальное содержание 51% K2O (42% K) и 46% SO3 (18,5% S)

обеспечивает очень высокую концентрацию питательных веществ.

СОВМЕСТИМОСТЬ

• SoluPotasse® совместим с большинством других растворимых удобрений в нормальных концентрациях, за исключением тех, которые содержат кальций, вызывающий осаждение сульфата кальция.
• SoluPotasse® также совместим с большинством пестицидов и фунгицидов.
• Рекомендуется сначала растворить SoluPotasse®, а затем добавлять другие удобрения, особенно те, которые содержат магний.

ПРИГОТОВЛЕНИЕ РАСТВОРОВ SOLUPOTASSE®

• Расчеты для определения конкретных концентраций растворов приведены ниже.
• Типичный сценарий: для питательного раствора (в системе орошения) с содержанием 80 мг K на литр требуется исходный раствор (в резервуаре) из 3,78 кг SoluPotasse® на 100 литров воды, вводимый в систему с разбавлением 0,5%.
• Для расчетов можно использовать следующие формулы.
• Раствор питательных веществ (K ppm или K мг/л) = 42,3 x концентрация исходного раствора (кг SoluPotasse® на 100 л воды) x % скорость введения Исходный раствор (кг SoluPotasse® на 100 л воды) = 0,0236 x концентрация раствора питательных веществ (ppm K или мг K/л) / % скорость введения.

ИНСТРУКЦИИ ПО ПРИМЕНЕНИЮ SOLUPOTASSE®

• Заполните резервуар водой не менее чем на две трети его емкости. При использовании воды с высокой щелочностью (pH > 8) рекомендуется сначала подкислить исходный раствор перед добавлением SoluPotasse®.
• Добавьте SoluPotasse®, стараясь не превысить максимальную рекомендуемую концентрацию 10 кг/100 литров воды (100 г/литр). Продолжайте перемешивать в течение всей операции.
• Заполните резервуар водой до верха и убедитесь, что продукт полностью растворился, прежде чем вводить его в систему орошения.
• Как и в случае с большинством твердых удобрений, используемых в системах орошения, рекомендуется использовать фильтры.
• Настоятельно рекомендуется провести небольшое испытание, чтобы проверить совместимость смеси перед крупномасштабной эксплуатацией и введением в систему орошения.
• При использовании продукта всегда следуйте мерам предосторожности, указанным на упаковке.

РЕКОМЕНДУЕМЫЕ НОРМЫ ПРИМЕНЕНИЯ ДЛЯ ФЕРТИГАЦИИ

• Овощи: 1-8 кг/га/день (в зависимости от культуры и стадии ее роста)
• Мелкие фрукты и дыни: 1-8 кг/га/день (в зависимости от культуры и стадии ее роста)
• Табак: 2-4 кг/га/день (в зависимости от стадии роста)
• Цветы: 1-2 кг/га/день (в зависимости от стадии роста)
• Сахарный тростник: 1-8 кг/га/день (в зависимости от стадии роста)
• Плодовые деревья (зрелые): 1-5 кг/га/день (в зависимости от культуры, стадии роста и плотности посадки)
• Виноградные лозы (зрелые): 1-7 кг/га/день (в зависимости от культуры, стадии роста и плотности посадки)
• Ананас: 1-3 кг/га/день (в зависимости от культуры, стадии роста и плотности посадки)
• Банан: 5-13 кг/га/день (в зависимости от культуры, стадии роста и плотности посадки)

Arabic version

سماد سلفات البوتاس ذواب عالي الجودة للاستعال في الري

يحتوي على الأقل على 51 ٪ ( 42 % K) K2O  و  46٪ (18.5 % S) SO3

 مما يوفر تركيزًا عاليًا جدًا من العناصر الغذائية.

التناسق

• SoluPotasse® متناسق مع معظم الأسمدة الأخرى القابلة للذوبان ضمن التراكيز العادية، باستثناء تلك التي تحتوي على الكالسيوم، الذي يتسبب في ترسّب كبريتات الكالسيوم.
• SoluPotasse®  متناسق أيضًا مع معظم المبيدات الحشرية والفطرية.
• يوصى بإذابة SoluPotasse® أولاً قبل إضافة الأسمدة الأخرى، خاصة تلك التي تحتوي على المغنيسيوم.

 

تحضير محاليل SoluPotasse®

تركيزات المحاليل المحددة:

• في الحالة المثلى، ان محلول المغذيات (في نظام الري) الذي يحتوي على 80 مجم من البوتاسيوم لكل لتر، يتطلب محلولًا أساسيًا (في الخزان) يحتوي على 3.78 كجم من SoluPotasse® لكل 100 لتر من الماء، يتم حقنه في النظام بمعدل تخفيف 0.5٪.

يمكن استخدام الصيغ التالية لإجراء الحسابات:

• محلول المغذيات K ppm)  او (K mg/l  x 42.3 =تركيز المحلول الأساسي kg SoluPotasse®) لكل 100 لتر من الماء  % x ( نسبة الحقن المحلول الأساسي kg SoluPotasse®)  لكل 100 لتر من الماء x 0.0236 =  (تركيز محلول المغذيات                               K ppm)  او (K mg/l   / % نسبة الحقن.

 

تعليمات استخدام SOLUPOTASSE®

•    املأ الخزان بالماء حتى ثلثي سعته على الأقل. في حالة استخدام مياه عالية القلوية (pH > 8)، يوصى بتحضير محلول أساسي حمضي قبل إضافة SoluPotasse®.

•    أضف SoluPotasse®، مع الحرص على عدم تجاوز التركيز الأقصى الموصى به وهو 10 كجم/100 لتر من الماء 100) جم/لتر.( استمر في التحريك طوال العملية.

•    أكمل ملء الخزان بالماء وتأكد من ذوبان المنتج تمامًا قبل حقنه في نظام الري.

•    كما هو الحال مع معظم الأسمدة الصلبة المستخدمة في أنظمة الري، يوصى باستخدام الفلاتر.

•    يوصى بشدة بإجراء تجربة على نطاق صغير للتحقق من تناسق الخليط قبل الاستخدام على نطاق واسع والضخ في نظام الري.

•    يرجى دائمًا الرجوع إلى الاحتياطات المذكورة على الكيس عند استخدام المنتج.

معدلات الاستخدام المقترحة للتسميد

• الخضروات: 1-8 كجم/هكتار/يوم (حسب المحصول ومرحلة نموّه)

• الفواكه الصغيرة والبطيخ :1-8 كجم/هكتار/يوم (حسب المحصول ومرحلة نموّه)

• التبغ :2-4  كجم/هكتار/يوم (حسب مرحلة النموّ)

• الزهور : 1-2 كجم/هكتار/يوم (حسب مرحلة النموّ)

•    قصب السكر: 1-8 كجم/هكتار/يوم (حسب مرحلة النموّ)

 •    أشجار الفاكهة (ناضجة1-5 : (كجم/هكتار/يوم)  حسب المحصول ومرحلة نموّه وكثافة الزراعة(

•    كروم العنب)  ناضجة1-7 :  (كجم/هكتار/يوم ) حسب المحصول ومرحلة نموّه وكثافة الزراعة(

•    الأناناس1-3 : كجم/هكتار/يوم) حسب المحصول ومرحلة نموّه وكثافة الزراعة(

•    الموز 5-13 : كجم/هكتار/يوم ) حسب المحصول ومرحلة نموّه وكثافة الزراعة(

Chinese version

SoluPotasse^®（三得乐^®）使用建议

滴灌级高品质水溶性硫钾肥（优等品）

K₂O (42% K) 和 SO₃ (18.5% S) 的最低含量分别为51% (42% K) 和 46% (18.5% S)

提供高浓度的养分

兼容性

• SoluPotasse^® （三得乐^®）可在正常浓度范围内与大多数其它可溶性肥料兼容，但与含钙类肥料相容时，会产生硫酸钙沉淀。
• SoluPotasse^® （三得乐^®）可以与大多数杀虫剂和杀菌剂相容。
• 建议在加入其它肥料（尤其是含镁的肥料）之前，先溶解 SoluPotasse^®（三得乐^®）。

制备 Solupotasse^® （三得乐^®）储存溶液

• 特定溶液浓度的计算方法如下：
• 一个典型的情況是，以 0.5% 的稀释率注入系统中，每升 80 mg K 的养分溶液（灌溉系统中）需要每 100 升水 3.78 kg SoluPotasse^® （三得乐^®）的储备溶液（水箱中）。
• 可使用下列公式进行计算：
• 营养溶液 (K ppm 或 K mg/l) = 42.3 x 原液浓度 (kg SoluPotasse^® （三得乐^®）per 100 l water) x % 注入率 原液浓度 (kg SoluPotasse^®（三得乐^®） per 100 l water) = 0.0236 x 营养溶液浓度 (ppm K 或 mg K/l) / % 注入率。

Solupotasse^® （三得乐^®）使用说明：

• 将水箱注满至少三分之二的水。对于高碱性的水（pH > 8），建议在加入 SoluPotasse^® （三得乐^®）前，先将水溶液酸化。
• 加入 SoluPotasse^®（三得乐^®），注意不要超过10 公斤/100 公升水（100 克/升）的最大建议浓度。在整个操作过程中保持搅拌。
• 在注入灌溉系统前，将水箱加满水，并检查产品是否完全溶解。
• 于灌溉系统中使用的大多数固体肥料一样，建议使用过滤器。
• 强烈建议进行小规模试验，以便在大规模操作和注入灌溉系统之前检查混合物的相容性。
• 使用本产品时，请务必参照包装袋上的注意事项。

建议施肥量：

• 蔬菜：1-8 公斤/公顷/天 (视作物及其生长阶段而定)
• 小型水果和瓜类： 1-8 公斤/公顷/天 (视作物及其生长阶段而定)
• 烟草：2 - 4 公斤/公顷/天 (视作物及其生长阶段而定)
• 花卉： 1-2 公斤/公顷/天 (视作物及其生长阶段而定)
• 甘蔗：1 - 8 公斤/公顷/天 (视作物及其生长阶段而定)
• 果树（成熟期）： 1-5 公斤/公顷/天（取决于作物及生长阶段和种植密度）
• 葡萄树（成熟期）： 1-7 公斤/公顷/天（取决于作物及生长阶段和种植密度）
• 凤梨：1-3 公斤/公顷/天（取决于作物及生长阶段和种植密度）
• 香蕉：5-13 公斤/公顷/天（取决于作物及生长阶段和种植密度）